나는 요즘

아무렇지않아나괜찮아졌어
什麼事都沒有我沒關係了
생각보다좀더시간이걸렸고
比想像中花了更多的時間
좀웃음이나와그날들이
帶著一點微笑的那天
그시간이아쉬움에
那一段時光很遺憾
좋은날을함께했고
一起走過了美好的日子
덕분에많이배웠어
託你的福我學到了很多
그자체로따듯했고
那本身就很溫暖
충분히아름다웠어
足以稱之為美好
지금넌어때
你現在怎麼樣
난어떤사람으로
我是作為什麼樣的人
너의기억에남은지
留在了你的記憶裡呢
사실난아직눈을뜨면
其實我現在每次睜開眼睛
습관처럼너를찾아헤매이다
還是會習慣性地環顧著找尋你
떨어지는눈물을닦아
擦掉落下的眼淚
요즘넌어떤지궁금해
好奇你的近況
아직도잠에서깨면날찾는지
現在睡醒後還是會找我嗎
무서운꿈을꾸진않는지
是不是依然會做噩夢
아무생각없이 혼자길을걷고
一個人放空地徘徊在街頭
같이듣던노래들을틀어놓고
聽著曾經一起聽過的歌
좋아하던영화를켜놓고
放著曾經喜歡的電影
하나부터너열까지
從始至終
사소한작은일조차
即使是瑣碎的小事
소리쳐서날찾던너
你也會大聲地叫我
그목소리가그리워
很想念那個聲音
나도몰래귀를막아
我不自覺地捂上了耳朵
지금넌어때
你現在怎麼樣
난어떤사람 으로
我是作為什麼樣的人
너의기억에남은지
留在了你的記憶裡呢
사실난아직눈을뜨면
其實我現在每次睜開眼睛
습관처럼너를찾아헤매이다
還是會習慣性地環顧著找尋你
떨어지는눈물을닦아
擦掉落下的眼淚
요즘넌어떤지궁금해
好奇你的近況
아직도잠에서깨면날찾는지
現在睡醒後還是會找我嗎
무서운꿈을꾸진않는지
是不是依然會做噩夢
매일밤널위해기도해
每天晚上都為了你而祈禱
언제나웃게해달라고
無論什麼境遇都能微笑著
사실난날위해기도해
其實也為自己而祈禱
되돌려달라고
希望能回到過去
요즘난예전과똑같아
最近我和還以前一樣
좀처럼괜찮지못해서
不能輕易地說出沒關係
너도그러길바래
希望你也是這樣
나와 같기를바래
和我期待的一樣
난아직눈을뜨면
我現在每次睜開眼睛
습관처럼너를찾아헤매이다
還是會習慣性地環顧著找尋你
떨어지는눈물을닦아
擦掉落下的眼淚
요즘넌어떤지궁금해
好奇你的近況
아직도잠에서깨면날찾는지
現在睡醒後還是會找我嗎
무서운꿈을꾸진않는지
是不是依然會做噩夢