어떤 남자

또눈을떳어요
又一次流淚了
매일그댈보는내꿈때문에
因為希望每天都能看到你
다젖어버린이베개때문에
因為這個已經壞了的枕頭
이렇게지난밤도
昨天晚上也是這樣
뒤척이며세웠어요
輾轉反側無法入睡
또집을나서요
又一次離開家
혹시그대밖에서있을까봐
也許你會站在外面
걷다가그대와마주치기를
希望走著走著就遇見你
바라며생각없이
我沒有這種期待
또하루를시작해요
又開始了一天
한번만내게스쳐줄순없나
就一次可不可以從我身邊經過
멀리서나를크게불러준다면
如果在遠處大聲的叫我
난달려갈텐데오
我將會奔向你
아직도설레여와요
至今還會很激動
오지않을그댈기다리는나
等著遲遲不來的你
다시한참동안을아주 한참동안을
又等了很長時間很長時間
혼자바보처럼속삭이면서
一個人像傻瓜一樣喃喃自語
허허허사랑해요
哈哈哈我愛你

又一次無語了
또숨이막혀요
偶爾聽到你的消息
가끔들려오는그대소식에
現在沒有我也過得很好
이젠나없이도잘 지낸다는
你可憐的表情
안쓰런그대모습
看起來很痛苦
한없이아파보여요
因為我比任何人都了解你
누구보다도그대를알기에
我們一起走過的回憶
함께한우리추억의저편으로
我再次重拾
또걸어가는난오
至今還會很激動
아직도설레여와요
等著遲遲不來的你
오지않을그댈기다리는나
又等了很長時間很長時間
다시한참동안을아주한참동안을
一個人像傻瓜一樣喃喃細語
혼자바보처럼속삭이면서
Hoo yeah yeah
후예이예
至今還會很激動我在等你
아직도설레여와요(나그대를기다려)
等著遲遲不來的你很長時間
오지않을그댈기다리는나(한참동안을)
又等了很長時間很長時間
다시한참동안을아주한참동안을
一個人像傻瓜一樣喃喃自語
혼자바보처럼속삭이면서
哈哈哈我愛你
어허허사랑해요