電甲吱吱叫

作詞：大飛
作曲：林東松

自彼日來看到你呦歸身軀來心狂火著

害我茫茫渺渺不知走轉去的路

看到你丟煞到你喲看到你丟乎你電到

心臟噗通噗通跳甲破世界紀錄

甘講這是你的愛情信號

等待我來接收甲你作夥走幸福的路

甘講我是看到你的笑容頭殼煞來憨憨

才會愛你愛你愛你到無藥可救

hey girl 乎你電甲吱吱叫

hey girl My love 心肝親像火在燒

hey girl My love 乎你電甲吱吱叫

hey girl My love 愛你愛甲無退路

迷戀著你的身軀你的香味你美麗風采

(請你相信你愛相信這就是真愛)

乎阮來佔領你的世界來創造咱的未來

(不通懷疑我真愛你愛你到無藥可救)

--- ---------------------------------------

14466/《電甲吱吱叫》Tiān Kah Ki-ki-kiò
大颱風樂團Tuā-tâi-hong Ga̍k-thuân

自彼日來看著你喲
tsū hit ji̍t lâi khuànn-tio̍h lí --iooh
規身軀來心狂火著
kui-sin-khu lâi sim-kông hué-to̍h
害我茫茫渺渺
hāi guá bông-bông biáu-biáu
毋知行轉去的路
m̄-tsai kiânn tńg-khì ê lōo
看著你
khuànn-tio̍h lí
就煞著你喲
tiō sannh-tio̍h lí--iooh
看著你
khuànn-tio̍h lí
就予你電著
tiō hōo lí tiān--tio̍h
心臟噗通噗通
sim-tsōng pūtōngpūtōng
跳甲破世界紀錄
thiàu kah phuà sè-kài kì-lo̍k

敢講這是
kám-kóng tse sī
你的愛情信號
lí ê ài-tsîng sìn-hō
等待我來接收
tán-thāi guá lâi tsiap-siu
佮你做夥
kah lí tsuè-hué
行幸福的路
kiânn hīng-hok ê lōo

敢講我是
kám-kóng guá sī
看著你的笑容
khuànn-tio̍h lí ê tshiò-iông
頭殼煞來戇戇
thâu-khak suah lâi gōng-gōng
才會愛你愛你
tsiah ē ài nǐ ài nǐ
愛你到無藥可救
ài nǐ dào wúyàokějiù

Hey Girl
予你電甲吱吱叫
hōo lí tiān kah ki-ki-kiò
Hey Girl My Love
心肝親像火咧燒
sim-kuann tshin-tshiūnn hué teh sio
Hey Girl My Love
予你電甲吱吱叫
hōo lí tiān kah ki-ki-kiò
Hey Girl My Love
愛你愛甲無退路
ài lí ài kah bô thè-lōo
---

迷戀著你的身軀
bê-luân tio̍h lí ê sin-khu
你的芳味
lí ê phang-bī
你美麗風采
lí bí-lē hong-tshái
請你相信
tshiánn lí siong-sìn
你愛相信
lí ài siong-sìn
這就是真愛
tse tiō-sī tsin-ài
予阮來
hōo gún lâi
佔領你的世界
tsiàm-niá lí ê sè-kài
來創造咱的未來
lâi tshòng-tsō lán ê bī-lâi
毋通懷疑
m̄-thang huâi-gî
我真愛你
guá tsin ài lí
愛你到無藥可救
ài nǐ dào wúyàokějiù