Dollar Bill

Angie Stone -Dollar Bill
Angie Stone-單身
Maybe its the way
或許這是答案
I tossed my hair tonight
今夜撩起長發
Maybe its the way my brown eyes
或許是因為我的棕色眼睛
catch the light
緊抓光束
Caught my reflection in the mirror
捕捉鏡中幻影
and Im loving what I see
我深愛我所見到的
Check me out
關注我
make it hard to take his eyes off me
我要獨占全場的目光
Tonight Im gonna wear a little less
今夜我裝扮性感
In my best freak-em dress
用我最靚的裙子出擊
Watch me make my way
成為我的僕從
across the room
當我獵豔全場
And youre gonna like my perfume
你會被我的香氣吸引
Wait for you to offer me a drink
我只需等待著誰會向我獻上第一杯酒
Gonna miss it
別錯過
you better not blink
你最好別不識貨
What I got gonna give you chills
我要讓你臣服
And Im single as a dollar bill
我正孤獨難耐
Well Im not searching for
當我搜尋獵物
Mr.Right right now right now
心儀之人出現當下
Livinit up in the city
這座城徹夜狂歡
tonight its going down
今夜將近尾聲
Ive got no strings attached
我不求回報
living the single life
過著單身生活
Hold on to me while you can before
抓緊我趁你還有機會
I slip out of your hands tonight
我正從你手中溜走
Quick quick fast fast fast
拿出你的極速
quick quick quick
快快快
Like a dollar bill
像一張美鈔
Quick quick fast fast fast
快馬加鞭
quick quick quick
快快快
Like a dollar bill
像一張美鈔
Im a classy lady
我是一位矜持的淑女
so Im looking for a gentleman
所以我需要一位與我相配的紳士
I wanna go for drinks
我想喝酒
and conversation somewhere intimate
在角落秘密私語
Its early on in the night
還未入夜狂歡才開頭
so many ways
沒有太多選擇
that this might go
這即將發生
You never know
你從不知曉
when you find me out there
當你在此處發現我
Tonight Im gonna wear a little less
今晚我衣著暴露
In my best freak-em dress
用我最靚的裙子出擊
Watch me make my way across the room
當我獵豔全場
And youre gonna like my perfume
你會被我的香氣吸引
Wait for you to offer me a drink
我只需等待著誰會向我獻上第一杯酒
Gonna miss it
別錯過
you better not blink
你最好別不識貨
What I got gonna give you chills
我要讓你臣服
And Im single as a dollar bill
我正孤獨難耐
Well Im not searching
當我搜尋獵物
for Mr.Right right now right now
心儀之人出現當下
Livinit up in the city
這座城徹夜狂歡
tonight its going down
今夜將近尾聲
Ive got no strings attached
我不求回報
livinthe single life
過著單身生活
Hold on to me while you can before
抓緊我趁你還有機會
I slip out of your hands tonight
我正從你手中溜走
Quick quick fast fast fast
拿出你的極速
quick quick quick
快快快
Like a dollar bill
像一張美鈔
Quick quick fast fast fast
快馬加鞭
quick quick quick
快快快
Like a dollar bill
像一張美鈔
I got nobody with a bunch of rules
我從不用規則評判一個人
they want me to obey
他們要我屈服
Aint got nobody telling me
沒人告訴我
how long that I can stay and play
我能放縱的期限
I want to be alone until I find
我想被放逐在我找尋自我之前
I think Ill be okay
我想我一切都好
But what I got gone give you chills
但我擁有的東西讓你匍匐
and Im single as a dollar bill
我孤獨難耐
And Im not searching for
當我尋找獵物
Mr.Right right now right now
心儀之人出現當下
Livinit up in the city
這座城徹夜狂歡
tonight it's going down
今夜將近尾聲
Ive got no strings attached
我不求回報
living the single life
過著單身生活
Hold on to me while you can before
抓緊我趁你還有機會
I slip out of your hands tonight
我正在從你手中溜走
Quick quick fast fast fast
拿出你的極速
quick quick quick
快快快
Like a dollar bill
像一張美鈔
Quick quick fast fast fast
快馬加鞭
quick quick quick
快快快
Like a dollar bill
像一張美鈔