connect new world

看向微微歪斜的人的鏡頭
微かに歪んでる人のレンズ見透かして
是digital所沒有的“語言”呢
Digitalには無い「言葉」だね
所以才不是孤身一人
だから一人じゃない
總是陪伴在我身旁的大家
いつも側に居てくれるよミンナ
是各種各樣的色彩

讓五彩斑斕的門打開吧
いろいろな色彩
再見了呢
色とりどりの扉開けよう！
要是能這樣一直繼續下去就好了

再見了
またね
因為離別之時一定會來臨
ずっとこのまま続けばいいのに
但是啊
じゃあね
又重新輕輕地握住我的手掌
きっと別れはくるから
重新與這世界相連
だけど
試著觸碰稍稍歪斜的夢之門
そっと握り返す掌はまた
是Analog所沒有的“語言”呢
To Be Connect to World
所以那雙堅定的眼睛

就像一直注視著
僅かに歪んでる夢の扉觸れてみて
那前所未見的未來一樣
Analogには無い「言葉」だね
要是能獲得重生的話就好了
だからその瞳
那麼就一定
ずっと未來見つめている様に
會有更多快樂的世界開拓

那樣的話
強くて新しく
哪怕世界末日要來臨
生まれ変われるのならいいのに！
但是啊

那時候又重新開始就好了
きっと
重新與世界相連
もっと楽しい世界が拓いて
想要見面的時候
そんな
無論什麼時候都夠見面呢
世界でも終わりは來て
盡情玩耍吧
だけど
那麼就一定
そんな時にはまた始めればいい
會有更多快樂的世界等待著我們
To Be Connect to World
那樣的話

哪怕世界末日要來臨
また逢いたい時は
可是啊
いつでも逢えるからね
那時候又重新開始就好了
遊んで
重新與這新世界相連

きっと
もっと楽しい世界が待ってて
そんな
世界でも終わりは來て
だけど
そんな時にはまた始めればいい
To Be Connect new World