EVERY SINGLE DAY

I'm so sorry for calling you at this time
很抱歉這個時候給你打電話
I'm w-watching this video that reminded me
只是因為看著以前錄的視頻
Of the movies we used to see
讓我想起曾經一起看的電影
The people we used to be
那時的我們是多麼幸福快樂
I'm wo-wondering how are your mum and dad
想知道你的爸爸媽媽怎麼樣
Cause mi-mine keep on asking whatever happened to
我一直追問自己發生了什麼
The girl that I used to see
以前身邊的女孩如今在哪裡
How happy I used to be
過去的自己是多麼開心滿足
Do you ever think of me?
可是現在你可曾有想起過我
Ever since you left
自從你離開我以後
I can't get out of bed
我整天呆在床上，無所事事
It's true
這是真的
What's a heart supposed to do
一顆心若沒了依附該怎麼辦
With a hole the size of you
眼前浮現你大大小小的身影
Wish I could undo the pain
多希望我能夠減輕這份痛苦
But my heart can't catch a break
但是我的心沉重不已
I think about you every single day
我真的天天都在想你
I kept all of the pictures you used to draw
我還保留著你以前畫過的畫
I still drink from the cup you stole from the bar and I
還用著你從酒吧里偷的酒杯
I swear I can taste your lips
我還想每天清晨啜飲小酒時
Every morning with every sip
能夠輕吻你的嘴唇
I ho-hope you don't see me when I go out
希望走在路上我們不再相遇
I don't think you'd approve of who I am right now
你不曾證明過現在的我如何
I'm not who I used to be
我已不再是以前的模樣
That's the truth baby truthfully
這些都真真切切
Do you ever think of me?
而你可曾有想起過我
Ever since you left I can't get out of bed
自從你離開以後，我夜夜難眠
It's true
這是真的
What's a heart supposed to do
一顆心沒了依附應該怎麼辦
With a hole the size of you
眼前全是你大大小小的身影
Wish I could undo the pain
多希望我能夠減輕這份痛苦
But my heart can't catch a break
但是我的心沉重不已
I think about youevery single day
我現在天天都在想你
I get in my car and drive through the dark
我鑽進車裡駛入黑暗
I speed past the exit that leads to your house
加速開往你家的方向
And wonder what you're doing now
想知道你正在做什麼
Are you thinking 'bout me
你是否正在想我呢？
What's a heart supposed to do
一顆心若沒了依附該怎麼辦
With a hole the size of you
眼前全是你大大小小的身影
Wish I could undo the pain
多希望我能夠減輕這份痛苦
But my heart can't catch a break
但是我的心苦痛難耐
I think about you every single day
我真的天天都在想你