マジンカイザー

編曲：渡辺宙明& 坂本洋
神か悪魔か鋼鉄のカイザー
ズババンズババン稲妻で敵をうて
胸のゼットは俺たちの約束
是神還是惡魔鋼鐵的凱撒
ズババンズババン立ち上がれとものため
zi bangbang zi bangbang 用閃電將敵人擊潰
大空かけるぜカイザーパイルダー
胸口中的Z 是我們的約定
無敵の光だ光子力ビーム
zi bangbang zi bangbang 為了朋友們站起來吧
明日をつかめデビルマシンマジンカイザー
在空中自由翱翔凱撒操縱艇
勝利の雄姿だおまえの出番だ
無敵的光芒光子力射線
待っていたぜデビルマシンマジンカイザー
抓住明日惡魔機器魔神凱撒！
そのパワーで世界 守っていくんだ
那勝利的雄姿 正是你出場之時
マジンカイザー！
一直等著你呢 惡魔機器 魔神凱撒！
燃える心が 俺たちのエネルギー
用這股力量守護世界吧
ズババンズババン ふきとばせ悪いやつ
魔神凱撒！
ともにつかむぜすばらしい未來を
心中熊熊燃燒的火焰正是我們的能量
ズババンズババン俺たちが夢なんだ
zi bangbang zi bangbang 將邪惡全部擊倒
敵を焼きつくすファイアーブラスター
一同去抓住屬於我們的未來吧
怒りの鉄拳ターボスマッシャーパンチ
zi bangbang zi bangbang 為了我們的夢想
空を走れデビルマシンマジンカイザー
將敵人全部燃燒至盡火焰爆裂（Fire burst）
最後の切り札今こそ発進だ
憤怒的鐵拳渦輪粉碎重拳（Turb smash punch）
勝利の使者デビルマシンマジンカイザー
在天空衝刺惡魔機器魔神凱撒！
その力で宇宙 抱えていくんだ
最後的王牌 現在出發吧
マジンカイザー！
勝利的使者 惡魔機器 魔神凱撒！
明日をつかめ デビルマシン マジンカイザー
用這股力量擁抱宇宙吧
勝利の雄姿だ おまえの出番だ
魔神凱撒！
待っていたぜ デビルマシン マジンカイザー
抓住明日 惡魔機器 魔神凱撒！
そのパワーで世界 守っていくんだ...
那勝利的雄姿 正是你出場之時
マジンカイザー！ ！
一直等著你呢 惡魔機器 魔神凱撒！
終わり
用這股力量守護世界吧