happy birthday

內緒のまま好きな
偷偷地喜歡著的
あなたの誕生日
你的生日
空は青く晴れて
天空是晴朗的湛藍
涙がこぼれたの
我淚流不已
プレゼントを抱え
懷抱著禮物
友達が集まる
朋友們歡聚一堂
あなたはてれながら
你害羞地
ローソク吹き消す
吹熄了蠟燭
Happy birthday to my friend
生日快樂我的朋友
歌う時目があって
歌唱之時與你四目相對
私だけそっと
只有我偷偷地
ささやくI love you
低語我愛你
なぜ生まれてきたの？
我為何誕生？
さわやかな季節に
是為了在那宜人的季節
私と逢うために…
與你相遇吧
だったらうれしいナ
我的心中無比喜悅
トランプ配る時
發紙牌的時候
ふとふれた指先
輕輕觸碰的指尖
ジュースをこぼしたの
果汁灑落的瞬間
ハートがふるえて
內心一陣悸動
Happy birthday to my friend
生日快樂我的朋友
何気なく気づいてね
無意中註意到
初めてのFeeling
最初的感覺
あふれる想い
滿溢的思念
Happy birthday to my friend
生日快樂我的朋友
歌う時目があって
歌唱之時與你四目相對
私だけそっと
只有我偷偷地
ささやくI love you
低語我愛你
Happy birthday to my friend
生日快樂我的朋友
Happy birthday to my friend
生日快樂我的朋友
Happy birthday to my friend
生日快樂我的朋友
Happy birthday to my friend
生日快樂我的朋友
Happy birthday to my friend
生日快樂我的朋友
Happy birthday to my friend……
生日快樂我的朋友