the walk

午夜剛過，我撥通你的電話

一路飛奔直至歇斯底里
i called you after midnight
經過大聲呼號的女人
then ran until i burst
在你家門口站立
i passed the howling woman
我們在湖邊徐徐漫步
and stood outside your door
覺來時已是大雨瓢潑

人們在臥榻中翻身
we walked around a lake
又一次被噩夢所困擾
and woke up in the rain
探訪時間結束了
and everyone turned over
所以我們走開
troubled in their dreams again
然後假裝死人嬉戲著，喜極而泣

我們為何總是這樣哭泣
visiting time is over
我在大雨中親吻你
and so we walk away
讓你乾渴的嘴唇彷彿要放聲高歌
and both play dead then cry out loud
我看見你
why we always cry this way?
活似一個日本的尤物

轉瞬之間，我想起了一切
i kissed you in the water
午夜剛過，我撥通你的電話
and made your dry lips sing
一路飛奔直至歇斯底里
i saw you look
經過大聲呼號的女人
like a japanese baby
在你家門口站立
in an instant i remembered everything...
我在大雨中親吻你

讓你乾渴的嘴唇彷彿要放聲高歌
i called you after midnight
我看見你
then ran until my heart burst
活似一個日本的尤物
i passed the howling woman
轉瞬之間，我想起了一切
and stood outside your door

i kissed you in the water
and made your dry lips sing
i saw you look
like a japanese baby
in an instant i remembered everything...