初心

最初的相遇
始まりの出會いが
無論何時
何時までも
都在我心中耀眼明亮
僕の中に輝いてるんだ
從生硬到
固まった聲からの
楚楚動人
可憐な音
唱響明亮的高歌
高く響く鮮やかにと
你溫柔的聲音拯救了我
優しい歌に救われ
也一直予我引導
ずっと導いてくれて
就算是荊棘林立的道路
茨の突き立つ道でも
也堅信可以跨越
越えると信じて
從這開始的道路還很長
ここからの道はまだ長く
只要和你一起就哪都能去
君となら何処までも行ける
潛藏心中的
胸に潛む
愛的話語
愛の言葉が
正無法抑制地滿溢出來
止まらないほど溢れていく
就算隔著一層玻璃

也能感受到暖意
ガラスの一枚で隔てられて
就像陰雲中架起的彩虹一樣
それでも溫もりを感じた
對你最初的心動正閃閃發光
曇りに虹架かるよう
這毫無造作的音色
光る最初の鼓動
將我的黑暗鋪滿顏色
偽りのないその音色
從這開始的道路還很長
闇を彩ったよ
只要有你在就哪都能去
ここからの道はまだ長く
刻在心中的
君さえいれば何処でも行ける
告白的話語
胸に刻む
正源源不斷無法抑制
スキの言葉が
從這開始的道路還很長
止まらないほど満ちていく
只要和你一起就哪都能去

牽起這雙手
ここからの道はきっと長く
向著夢的遠方
君となら何処までも行ける
讓歌聲一直迴響
その手繋ごう
夢の彼方へ
終わらない歌響かせてあぁ