秋 葉 原 悲 し み

I'm sorry ...
對不起
No，there's nothing for u to apologize for ...
不你沒有什麼好抱歉的
I told them I wanted to stay with my aunt in Katsushika，and commute .
我跟他們說過我想住在我葛氏的嬸嬸家裡去上學
But they said no，that I'd have to wait until I'm older ...
但他們不同意說除非我再大些...
All right！ Don't tell me any more！
好了 不要再說了！
That's enough ...
已經夠了 ...
Sorry ...
抱歉
I'm sorry ...
對不起