Who'll Stop the Rain

Who'll Stop The Rain
Creedence Clearwater Revival

從我記事起，雨就一直下
Long as I remember the rain been comin' down.
神秘的烏雲，傾瀉下疑惑
Clouds of myst'ry pourin' confusion on the ground.
好人們多年來，在尋找太陽
Good men through the ages, tryin' to find the sun;
我想知道，想知道，誰能停下這場雨
And I wonder, still I wonder, who'll stop the rain.
我去了維吉尼亞，尋求避風港

被傳說所騙，看著塔建了起來
I went down virginia, seekin' shelter from the storm.
五年的計劃和新的約定，裹著金色的鎖鏈
Caught up in the fable, I watched the tower grow.
我想知道，想知道，誰能停下這場雨
Five year plans and new deals, wrapped in golden chains.
聽著歌手的演奏，我們歡呼安可
And I wonder, still I wonder who'll stop the rain.
人群聚集在一起，想要取暖

而雨仍在下著，落在我的耳朵
Heard the singers playin', how we cheered for more.
我想知道，想知道，誰能停下這場雨
The crowd had rushed together, tryin' to keep warm.
Still the rain kept pourin ', fallin' on my ears.
And I wonder, still I wonder who'll stop the rain.