Engage

靴音に戯れる風に
在腳步聲中在嬉鬧的風中
君が眩しそうに目を細めて
你像被閃到似的瞇起眼睛
少しだけ離れて待っている
稍稍等我離開一會兒
それはまるで戀のようです
就像是戀愛了一樣
心覗き込むみたい
彷彿心思被看穿了一樣
透明な好奇心秘めて
我藏起了透明的好奇心
もっと近づいてもいいですか
再靠近一些也沒關係嗎
好きになっていいですか
喜歡上你也沒關係嗎
特別なSecret君と分け合えたら
如果與你共享特別的秘密的話
不思議ね未來が待ち遠しい
真是不可思議呢這樣的未來令我迫不及待
特別な予感君に感じていた
在你身上我感到了特別的預感
不思議な力で呼び合ったの
用難以置信的力氣相互呼喊
運命でも奇跡でもいい
是命運也好奇蹟也好
この出逢いはきっとEngage
這場邂逅一定會使我們相伴終生

不知不覺就走到了人行道上
いつの間にか歩道に伸びた
我追上了你兩人的身影相互重疊
影が追いついて重なってる
你露出感到不可思議的表情
君は不思議そうな顔してる
拜託了不要那樣注視著我啦~
お願いそんなに見つめないで
兩人間的氣氛令人焦躁不已
もどかしいくらいに二人
充滿警戒的話脫口而出
馴れない言葉が踴り出す
真奇怪啊即使這樣你也理解了
おかしいねそれでも通じてる
喜歡上你真是太好了
好きになって良かった
想向你傳達我特別的心情
特別なPassion君に伝えたいよ
只是這樣心跳就突然加快
こんなに心がぎゅっとするの
想與你交換特別的約定
特別な約束君と交わしたいよ
即使隔著這麼遠也想待在你身旁
こんなに遠くても傍にいたい
像那樣對你微笑
そんな風に微笑んでいて
這場邂逅一定會使我們相伴終生
この出逢いはきっとEngage
將吵吵鬧鬧的陽光包裹進來

兩顆心的距離不斷靠近
さざめく日差しが包み込むよ
還差一點兒再過一會兒一定會相互重合
君に近づく心の距離を
到達兩個人的溫柔美好的未來
あと少しもう少しきっと重なり合う
如果與你共享特別的秘密的話
優しい未來へと
真是不可思議呢這樣的未來令我迫不及待
特別なSecret君と分け合えたら
在你身上我感到了特別的預感
不思議ね未來が待ち遠しい
用難以置信的力氣相互呼喊
特別な予感君に感じていた
是命運也好奇蹟也好
不思議な力で呼び合ったの
這場邂逅一定會使我們相伴終生
運命でも奇跡でもいい
この出逢いはきっとEngage