Angel Eyes

Have you ever had the feeling
你是否有過這種感覺
That the world's gone and left you behind
彷彿整個世界都離你而去
Have you ever had the feeling
你是否有過這種感覺
That you're that close to losing your mind
彷彿整個人都瀕臨瘋狂
You look around each corner
你找尋著每一處角落
Hoping that she's there
希望看到那熟悉的身影
You try to play it cool perhaps
你試圖故作冷靜
Pretend that you don't care
裝作自己毫不在意
But it doesn't do a bit of good
但這一切只是徒勞
You got to seek till you find
你永遠不會停止尋覓
Are you never unwind
否則內心將再也不得安寧
Try to think that love is not around
企圖不去相信所謂的愛情
Still it's uncomfortably near
但它卻仍舊煩擾著你的心境
My old heart ain't gaining no ground
沉寂的心再難泛起一絲漣漪
Because my angel eyes ain't here
因為那天使般的眼睛不見了踪跡
Angel eyes that old devil scent
天使般的眼睛如魔鬼般的誘惑
They glow unbearably bright
散發出的光芒勾魂攝魄
Need I say that my love's misspent
我絲毫不吝惜我的感情
Misspent with angel eyes tonight
它全都屬於那天使般的眼睛
So drink up all you people
請大家開懷暢飲吧
Order anything you see
盡情享用眼前的一切
Have fun you happy people
祝你們玩得開心
The drink and the laugh's on me
陪著笑喝完最後一杯
Pardon me but I gotta run
請原諒我不得不離開
The fact's uncomfortably clear
此刻的我愈加感到心神不寧
Gotta find who's now number one
我迫不及待地想要將她尋覓
And why my angel eyes ain't here
為何那天使般的眼睛不在這裡
Tell me why my angel eyes ain't here
告訴我那天使般的眼睛為何不在這裡
Asking why my angel eyes ain't here
我想知道那天使般的眼睛為何不在這裡
Excuse me while I disappear
抱歉，我必須要離開這裡