Merry-Go-Round（旋轉木馬）（翻自 IZ*ONE）

ずっと眠ってた
這份對你的感情
あなたへのこの気持ち
一直以來都沉眠於心間
窓をあけるわ
推開窗戶吧
暖かい春風のように（Oh）
宛如溫暖的春風般
いたずらに舞い込んで
宛如惡作劇般飛舞而來
My dreams
我諸多的夢
目を覚ましたの
睜開雙眼之後
Oh feeling like new
哦一切感覺煥然一新
あなたのその瞳
因為你的雙眸
You don't know
你並不知曉
まっすぐだから
是如此真摯坦率
ステップを踏むそっと優しく
所邁出的步伐這般輕盈溫柔
Merry-Go-Round みたい
就像是旋轉木馬那樣
私の想いのせ
承載我的思念
Round round around (Ay)
不停地旋轉著啊
廻り続ける
不曾停歇
あなたとdream
與你置身同個夢境
Uh sweet dream
嗚如此甜美的夢境
そのまま
多希望你
見つめていて欲しいの
可以永遠這樣注視著我
Ah お願い
啊拜託了
Ah 夢よ
啊美夢啊
覚めないでね
請不要就此醒來
Merry-Go-Round
旋轉木馬

新しい私を
讓我看到了
見せてくれた
全新的自我
Baby with you
寶貝與你一起
桃色に染まる
這一切都沾染了
全てが
淡淡的桃色
いたずらに舞い込んで
宛如惡作劇般飛舞而來
My dreams
我諸多的夢
目を覚ましたの
睜開雙眼之後
Oh feeling like new
哦一切感覺煥然一新
あなたのその瞳
因為你的雙眸
You don't know
你並不知曉
まっすぐだから
是如此真摯坦率
ステップを踏むそっと優しく
所邁出的步伐這般輕盈溫柔
Merry-Go-Round みたい
就像是旋轉木馬那樣
私の想いのせ
承載我的思念
Round round around (Ay)
不停地旋轉著啊
廻り続ける
不曾停歇

誰にも気づかれずに
任何人都不曾察覺
あなただけに
獨屬於你
Only for you
只屬於你
見せたいものがあるの
有些東西想展現給你
待ち合わせは夢の中
相約於夢境中相會
ステップを踏むそっと優しく
所邁出的步伐這般輕盈溫柔
リズムに合わせて
就此跟隨著節拍
時を刻むように踴るの(Ay)
宛如銘刻時光般起舞
あなたとふたり
與你兩個人
変わってく
慢慢改變
わかるでしょう？
你都明白的吧
永遠に
希望能
約束して欲しいの
與你約定永遠
Ah 描いてる
描繪著的
Dreams come true
諸多夢想即將實現
夢は廻る
夢想旋轉不停
Merry-Go-Round
就像是旋轉木馬般