I Forgot (Stripped Version)

Heard your voice from the balcony
你的聲音似乎還在陽台迴響
I started looking for the closest way out
我開始尋找最快的方法
To get by without meeting you
來把你遺忘
Heard my name, someone telling you
他們的閒聊中，我的名字總是和你的捆綁
I'm standing right outside the door on your right
而我現在正站在你的公寓門旁
Got no time for a good excuse
不知道找什麼藉口，我有些迷茫
Didn't know you would be here, looking like the best I've ever had
誰知你竟然真的在那裡..我的一生從未感覺如此舒暢
Didn't know that I would feel like every time you move like that
誰又能知道，再次看見你的步伐時，有多麼令人難忘
Walk into the room, and I can't refuse ya
你邀我進入你的房間，拒絕是那麼的難
Didn't know that we would meet up, feeling like four years never passed
誰又能知道，再次相遇時，四年的痛苦一掃而光
For a minute, you thought you'd fooled me
有那麼一瞬間，你覺得你的謊言騙過了我
For a minute, you got me lost
有那麼一瞬間，你讓我覺得我不會再寂寞
For a second, I thought you loved me
也是那個瞬間，我以為你還愛著我
But just when the music stopped
但就在音樂停止的哪一刻
Realized why I left you in a hurry
我記起了為何當初匆忙離開你
When I'm close to you, everything is blurry
當我靠近你時，所有的一切感覺都變得模糊難覓
For a second, I thought you loved me
那個瞬間，我以為你還存有對我的愛意
For a second, I forgot
那個瞬間，我沒有記起..
I forgot
沒有記起..
I think I might still remember your taste
或許我能記得你的一呼一吸
But if I don't, can you please remind me?
但是如果我忘記了，你要提醒我
'Cause I miss how I used to feel
以為我們過去是那麼甜蜜
Now, you and I, dancing face to face
如今，我們相擁而舞
And the other people fades away
人群如同霧一般隱密
If we stop, I'm afraid you'd leave
但一旦停下，我怕你也會像他們一樣消退
Didn't know you would be here, looking like the best I'd ever had
再次見到你時，我的生命中從未感覺那麼舒暢
Didn't know that we would meet up, feeling like four years never passed
再次見到你時，四年的痛苦都一掃而光
For a minute, you thought you fooled me
有那麼一瞬間，你覺得你的謊言騙過了我
For a minute, you got me lost
有那麼一瞬間，你讓我覺得我不會再寂寞
For a second, I thought you loved me
也是那個瞬間，我以為你還愛著我
But just when the music stopped
但就在音樂停止的哪一刻
Realized why I left you in a hurry
我記起了為何當初匆忙離開你
When I'm close to you, everything is blurry
當我靠近你時，所有的一切感覺都變得模糊難覓
For a second, I thought you loved me
那個瞬間，我以為你還存有對我的愛意
For a second, I forgot
那個瞬間，我沒有記起..
I forgot
沒有記起..
I forgot
我已忘記
I forgot
眼被蒙蔽
I forgot
心亦麻痺
Forgot why I left in the first place
我忘記了最初為何離開你
Forgot why I left without notice
我忘記了不辭而別的往昔
It was easier that way
因為這樣我便不會再想起你
I forgot
只是我已忘記
For a minute, for a second
那一剎那，那一瞬息
I forgot
我沒有記起
You think just nothing happened
你以為我會戀土難移
I forgot
只是因為我剎那間的忘記
I forgot
我沒有記起而已
Heard your voice from the balcony
陽台還殘留著你的氣息
I started looking for the closest way out
但我已另覓方式
To get by without meeting you
準備將你再次忘記