Lifeline

It was summertime
記得我們第一次邂逅
Remember when we met
正值夏日
Love was on our minds
愛意湧上心頭
And you were mine
那時候你還屬於我
We'd stay up all night
那時我們徹夜暢談
Forget about life
忘記了俗世瑣屑
Beneath the glowing lights
在城市喧囂的路燈下
We would waste our time
消磨著時光
Remember when you said that we would last a lifetime
還記得你曾說過我們要攜手度過一生
But now I find myself just looking for a lifeline
可如今我只想找一條救生索繼續活著
All the words we said are dancing round in my head
頭腦不斷湧現曾經的海誓山盟
And I can't stop, stop thinking
而我禁不住地回憶，不能自已
Remember when you said that we would last a lifetime
還記得你曾說我們要白頭偕老
But now I find myself just looking for a lifeline
可我現在只想找個活下去的理由
All the words we said are dancing round in my head
曾經的甜言蜜語縈繞心頭
And you know I know it's over so then I said
你知道我已經知道這些都已過去而我想說的是
Now I'll never know you, know you
現在開始我要把你忘記，徹底忘記
Now I'll never hold you, hold you
現在開始不再抓著你不放，強留你
Now I'll never miss you, miss you
現在開始不再想念你，想念你
Now I'll never hurt you, hurt you
現在開始不再傷害你，傷害你
Leaves were turning brown
樹葉漸漸枯黃
Remember Brooklyn now
想起布魯克林的那年今時
That's when your smile changed
那是你的笑容不再寵溺的時候
And you were always late
約會也總是遲到
You couldn't hear me through the sound of the city
喧囂的城市中你也不再認出我的聲音
You were there but you weren't really with me
你人雖在可心卻沒來
Lost in the crowd thinking bout you
走在人群中對你倍感思念
And I know you're thinking bout you too
而我知道你也想著你自己卻不會再想著我
Remember when you said that we would last a lifetime
還記得你曾說我們會相愛一生
But now I find myself just looking for a lifeline
可我現在只想找個活下去的理由
All the words we said are dancing round in my head
滿腦子都是曾經的點點滴滴
And I can 't stop, stop thinking
而我無法抑制，無法忘記
Remember when you said that we would last a lifetime
你曾說過我們會攜手一生
But now I find myself just looking for a lifeline
可我現在只想找個繼續活下去的理由
All the words we said are dancing round in my head
滿腦子都是當初的你儂我儂
And you know I know it's over so then I said
你知道我已經明白這已成往事所以我想說的是
Now I'll never know you, know you
現在我不再認識你，記得你
Now I'll never hold you, hold you
現在不再纏著你，留著你
Now I'll never miss you, miss you
現在不再想著你，想著你
Now I'll never hurt you, hurt you
現在不再傷害你，傷害你
Now I'll never
現在我不再
Now I'll never hurt you
不再傷害你
Now I'll never
現在我不再
Now I'll never hurt you
不再傷害你
Now I'll never
現在我不再
Now I'll never hurt you
不再傷害你
Now I'll never
現在我不再
Now I'll never hurt you
不再傷害你
I'll never know you, know you
我也不再記得你，認識你
I'll never hold you, hold you
我也不再強留你，抓緊你
I'll never miss you, miss you
我也不再記起你，想念你
I'll never hurt you, hurt you
我也不再傷害你，傷害你