dark blue Tennessee

He said, 'I got me a nice new apartment'
他說，“我弄到一間不錯的新公寓”
In the city, wouldn't you have hated that?
“就在洛杉磯城，你是不是不會喜歡這樣？”
I'm getting by with a broken heart you left me with
你離開我後，我正一點點休整自己的心碎
He hung up the phone, and she whispered back
他掛掉電話，她輕輕呢喃：
Missing you like this is such sweet sorrow
對你的思念是如此甜蜜的憂傷
Won't you come back to me?
你會回到我的身邊嗎？
I'll be here today, and here tommorrow
我會在此，日復一日的守候
In dark blue Tennessee
在深深憂鬱的田納西
He was lying when he said he moved to LA
他說他搬到了洛杉磯，那其實是謊話
He's just hiding out on the other side of town
他只是躲到了小鎮的另一邊
With his head in his hands, and she's just 7 miles away
他用手撐著頭，她就離自己七英里遠
He looks out the window, puts her picture down saying
他放下她的照片，望向窗外，說到：
Missing you like this is such sweet sorrow
對你的思念是如此甜蜜的憂傷
Won't you come back to me?
你會回到我的身邊嗎？
I'll be here today and here tommorrow
我會在此，日復一日的守候
In dark blue Tennessee
在深深憂鬱的田納西
She almost called him the night he wrote
他在留言冊寫下簡單詞句的那個晚上
These simple words on his goodbye note
她幾乎忍不住要打電話給他，說：
Missing you like this is sweet sorrow
對你的思念是如此甜蜜的憂傷
Won't you come back to me?
你會回到我的身邊嗎？
I'll be here today, and here tommorrow
我會在此，日復一日的守候
In dark blue Tennessee
在深深憂鬱的田納西
In dark blue Tennessee
在深深憂鬱的田納西

完