花びらとりぼん

『花びらとりぼん

【你聽說過吧那個(從何說起呢)】

【稚嫩的童話故事(來到身旁)】

【好像魔法一樣的(開始)】

【記錄下我們的訊息】

聴いてよねぇ、ホラ（どこからか）
【為什麼我喜愛的文字會】
ちいさなフェアリーテール（すぐそこで）
【逐漸憑空消失呢?】
魔法のように（はじまった）
メッセージ、書きとめた。
【淡淡的芳香逐漸 瀰漫在花叢中】

【吶 我在看著你哦 眼前是 你逐漸綻放的笑容】
どうして？ 「スキ」の文字が、
【我內心裡的每一秒鐘 都在讓我寫下自己最初的故事】
浮かんでは消えてしまうの…？
【悄然展開的愛戀裝飾著花瓣與髮帶】

ほのかに香っていく染まっていく花のよう
【今天一定會（和我說話吧）】
ねぇ、君を見ると（見てると）ほころぶ笑顔
【啊啦、和其他人（不是這樣的…）】
ヒミツを一秒ごと走らせていくfirst diary
【明天一定會（重蹈覆轍）】
そっと開いて飾った花ビラとリボン
【比平時更白的一頁（重蹈覆轍）】

きっと今日こそは（話しかけよう）
【誰來收集時間】
あれ、他の子が（遅かった…）
【花瓣和髮帶牢牢抓住】
きっと明日こそ（くりかえし）
いつもより白いページ（くりかえし）
【夢中的少女輪舞曲會持續旋轉嗎無論何時?】

誰か時をとめて
【想要飛回教室中繼續書寫屬於我們的故事】
花びらとリボンつかむよ
【現在就要拿出勇氣帶上笑容對你傾訴哦】

【我思緒中的每一秒鐘都在讓我寫下自己最初的故事】
夢の乙女ロンドまわりつづけるのいつまで
【悄然展開的愛戀裝飾著花瓣與髮帶】

教室飛び出してく書き続けたストーリー
今勇気だして（笑顔で）あなたに言うよ
想いを一秒ずつ走らせてくfirst diary
そっと閉じて飾った花ビラとリボン