Copycat

製作人：任飛
和聲：乙桃@音為樂趣
編曲：任飛
錄音：任飛，空@音為樂趣，Jin@音為樂趣
錄音室： @音為樂趣
混音：Heidi Wang
母帶處理：Heidi Wang




Copycat trying to cop my manner
山寨爛咖，總是想模仿我的風格
Watch your back when you can't watch mine
當你無法直視我的光芒時，最好當心你的背後
Copycat trying to cop my glamor
山寨爛咖，總是想像我一樣光彩照人
Why so sad, bunny, you can't have mine?
為何難過？無法像我一樣擁有一切嗎？




Don't be cautious, don't be kind
不要太過謹慎，不要太過心善
You committed, I'm your crime
你曾承認，我會讓你瘋狂
Push my button anytime
無時無刻地不在觸碰我的底線
You got your finger on the trigger, but your trigger finger's mine
你撫上板機，可連你扣的手指都是屬於我的




Silver dollar, golden flame
錢財無數，灼灼燃燒
Dirty water, poison rain
污水遍地，毒雨傾瀉
Perfect murder, take your aim
完美，瞄准你的目標
I don't belong to anyone, but everybody knows my name
我不屬於任何人，但世人都知道我的名字




By the way, you've been uninvited
順便說一下，你是不請自來
'Cause all you say are all the same things I did
你只不過是走我做過的老路而已




Copycat trying to cop my manner
山寨爛咖，總是想模仿我的風格
Watch your back when you can't watch mine
當你無法直視我的光芒時，最好當心你的背後
Copycat trying to cop my glamour
山寨爛咖，總是想像我一樣光彩照人
Why so sad, bunny, you can't have mine?
為何難過？無法像我一樣擁有一切嗎？




Call me calloused, call me cold
叫我老手，誇我冷血
You're italic, I'm in bold
我的颯爽英姿你怎麼能比
Call me ****y, watch your tone
說我狂妄，注意你的語氣
You better love me, 'cause you're just a clone
你最好用心愛我，因為你只會模仿我




By the way, you've been uninvited
順便說一下，你是不請自來
'Cause all you say are all the same things I did
你只不過是走我做過的老路而已




Copycat trying to cop my manner
山寨爛咖，總是想模仿我的風格
Watch your back when you can't watch mine
當你無法直視我的光芒時，最好當心你的背後
Copycat trying to cop my glamor
山寨爛咖，總是想像我一樣光彩照人
Why so sad, bunny, you can't have mine?
為何難過？無法像我一樣擁有一切嗎？




Mine
屬於我




I would hate to see you go
我也不想看你離開
Hate to be the one that told you so
我也不想成為那個告訴你真相的人
You just crossed the line
你只是有點越界
You've run out of time
你的時間已經耗盡




I'm so sorry, now you know
真抱歉，你現在才知曉
Sorry I 'm the one that told you so
真抱歉，我是那個告訴你真相的人
Sorry, sorry, I'm sorry, sorry
對不起，對不起，對不起
Sike
假的




Copycat trying to cop my manner
山寨爛咖，總是想模仿我的風格
Watch your back when you can't watch mine
當你無法直視我的光芒時，最好當心你的背後
Copycat trying to cop my glamour
山寨爛咖，總是想像我一樣光彩照人
Why so sad, bunny, you can't have mine?
為何難過？無法像我一樣擁有一切嗎？