LAST DANCE

編曲: Jin Nakamura
請與我在月光下共舞

現在我要離去如我所願
Let's dance with me on a moonlit night
但我會把最後一支舞留給你
Now I gotta go, as I want to
來吧
But I'll save the last dance for you
到底要去往哪裡
Come on
從夢中醒來

如同藍寶石一般的夜晚
どこへ行こうか
尚存溫暖的微風
夢から覚めたら
吹過
サファイアの夜
越深陷黑暗
なまぬるい風
美麗的雙眸越閃爍光彩
潛めて
就這樣把你抱入懷中
真っ暗なほどに
用彷彿溫柔野獸的聲音
きれいな瞳が瞬[まばた]く
You can do, we can do, try
そっと抱き寄せて
就這樣倦怠地
優しい獣の聲で
就這樣惹人憐愛地
You can do, we can do, try
用你的方式胡鬧著

別開玩笑什麼的
お遊びのまま
才是無聊
いじらしいまま
用我們的方式起舞吧
君らしく暴れて
我會把最後一支舞留給你
ふざけないなんて
我們將繼續
つまらない
逐漸擺動你的身體
僕ららしく踴らせて
一，二，三一起來踩著節拍倒數
Ill save the last dance for you
向左加快舞步

向右輕點腳尖
Well go,
時間步，拍掌，感受舞步起落
Make your body move step by step
（我們要）我們要嘗試1,2,3,
Un, deux, trois lets count and stomp
（我們將）我們將沉溺1,2,3
Turn left quick, quick
（我們要）我們要做我們想做的
Turn right click, click
在你那白皙的皮膚上
Time step, clap, feel rise and fall
光點不斷飛濺跳躍
(we gotta) We gotta lesson 1,2,3,
用比剛剛更加熾熱的
(we gotta) We gotta groove 1,2,3
吐息交絡糾纏
(we gotta) We'll do as we want to do
You can do, we can do, try

就這樣倦怠地
真っ白な肌に
就這樣惹人憐愛地
光が跳ねたらざわめく
不再躊躇
さっきより熱く
請把我的一切
吐息を絡めていこう
隨心所欲
You can do, we can do, try
如你所願

我會把最後一支舞留給你
お遊びのまま
起舞於今夜
いじらしいまま
整晚舞動
ためらいをほどいて
把最後一支舞留給你
僕のすべてを
所以今夜請牽著我的雙手
好きにすればいい
難道不好嘛
君の思うままに
不要慌張
Ill save the last dance for you
起舞於今夜
Wake up and dance tonight
整晚舞動
Dance all night
把最後一支舞留給你
Save the Last Dance for you
所以今晚請牽著我的雙手
Take my hands tonight
我們一切都會無事
いいんじゃない？
就這樣倦怠地
慌てないで
就這樣惹人憐愛地
Wake up and dance tonight
用你的方式胡鬧著
Dance all night
別開玩笑什麼的
Save the Last Dance for you
才是無聊
Take my hands tonight
用我們的方式起舞吧
We will be alright
最後一支舞

即使罪孽深重
お遊びのまま
也要奉獻給你
いじらしいまま
伴著令人心情愉悅的旋律
君らしく暴れて
即使被你玩弄於股掌
ふざけないなんて
也如你所願
つまらない
我會把最後一支舞留給你
僕ららしく踴らせて

ラストダンスは
君の手の中
罪深く捧げて
心地よいリズム
踴らされてく
君の思うままに
Ill save the last dance for you