เรือเล็กควรออกจากฝั่ง

เสียงลมคำราม
狂風怒吼
ฟ้าครามพลันมืดมัว
藍天頓時黯淡無光
หัวใจสั่นระรัว
心顫抖不已
ฉันกลัวอะไร
我在怕什麼
ทะเลเอาจริง
大海真的要打敗我
หรือเพียงจะวัดใจใคร
還是僅僅在考驗
เหมือนคำขู่ท้าทาย
就像在做出威脅和挑戰
ให้ ยอมจำนน
讓人自願投降
พายุ
暴風
ถั่งโถม
翻江倒海
อยู่ในใจ
在我心中
จะออกไปแตะขอบฟ้า
想衝出去到地平線
แต่เหมือนว่าโชคชะตาไม่เข้าใจ
但似乎命運不允許
มองไปไม่มีหนทาง
放眼望去並無出路
ชีวิตฉันต้องล่มลงใช่ไหม
我的人生要就此傾覆了嗎
เย้...
是啊
หัวใจคำราม
內心在咆哮
ฟ้าครามไม่สร้างใคร
藍天不會鍛造人
ทะเลจะสร้างคน
大海才會
ด้วยอันตราย
以危險的方式
พายุ
風暴
ถั่งโถม
翻江倒海
สักเพียงไหน
無論多久
จะไม่ยอมแพ้คำขู่
絕不屈服
เรียนรู้และสู้ไป
學習經驗繼續前進
จะออกไปแตะขอบฟ้า
想衝出去到地平線
สุดท้ายแม้โชคชะตาไม่เข้าใจ
即使最終命運不允許
(ภายในใจยังคงเรียกร้อง)
（內心仍舊想要到達）
มองไปไม่มีหนทาง
放眼望去並無出路
แต่รู้ว่าฉันต้องไปต่อไป
但我知道必須奮力一搏
ตรงเส้นขอบฟ้าสีคราม
在藍色的地平線上
ความหวังยังนำทางฉัน ใช่หรือไม่
會有希望指引著我嗎
(มีอุปสรรคเปลี่ยนผันก็ต้องเดิน)
（有障礙阻擋但必我須前進）
คำตอบอยู่กลางคลื่นลม
答案就在暴風之間
ชีวิตแม้ต้องล้มลงตรงไหน
即使我的人生會就此覆滅
แต่ฉันก็ยังยืนยันที่จะไป...
但我仍堅持前進
wow.....wow....
wow wow
จะออกไปแตะขอบฟ้า
想衝出去到地平線
สุดท้ายแม้โชคชะตาไม่เข้าใจ
即使最終命運不允許
(ภายในใจยังคงเรียกร้อง)
（內心仍舊想要到達）
มองไปไม่มีหนทาง
放眼望去並無出路
แต่รู้ว่าฉันต้องไปต่อไป
但我知道必須奮力一搏
* ตรงเส้นขอบฟ้าสีคราม
在藍色的地平線上
ความหวังยังนำทางฉันใช่หรือไม่
會有希望指引著我嗎
(มีอุปสรรคเปลี่ยนผันก็ต้องเดิน)
（有障礙阻擋但必我須前進）
คำตอบอยู่กลางคลื่นลม
答案就在暴風之間
ชีวิตแม้ต้องล้มลง ตรงไหน
即使我的人生會在某一時刻覆滅
แต่ฉันก็ยังยืนยันที่จะไป...
但我仍堅持前進
ความหวังยังนำทางฉันใช่หรือไม่
會有希望指引著我嗎
ชีวิตมันยังยืนยันที่จะ
我依然站在命運的風口浪尖
ที่จะ ไป...
繼續前行……