비가 온대 그날처럼

습관처럼틀어놓은TV
習慣性開著的電視
일기예보는오늘하루종일
天氣預報今天一整天
비가온대그날처럼
都好像是下雨天
예고없던비에젖어든뒷모습
被曾毫無徵兆的雨浸濕的背影
조심스레작은우산을건네던나
曾小心翼翼為你撐傘的我
그때우리가처음만났던 날
那時曾是我們第一次相遇的日子
어깨위를적신그날의온기를
那日浸濕肩膀上的溫氣
선명히기억해
我還清晰地記得
나는아직까지그곳에서있어
我依舊站在那裡
너에게고백하던그날
曾對你告白的那一日
그래서너에게내가더미안해
我對你更加心懷歉意
너를상처주긴싫었어
不想再讓你受傷了
지금받고있는전화를내려놓으면
若現在放下一直在聽的電話
다시달려갈게
我會再次向你跑去
창밖에는눈물대신비가내려오고
窗外雨代替著雨水下著
이순간네게모든마음을담아
這一瞬間我盛滿了對你的心意
사랑한다고말할게
我會對你說“我愛你”
미안하고또미안해
只有一再道歉
내가
我
기다리다잠이들고그리움 에눈을떠
等待著陷入沉睡因為思念而睜開眼睛
습관처럼네게하던지금뭐해안부도
曾習慣性對你說“今天做什麼呢”的問候
잘자라는 매일하던인사도
還有每天說“晚安”的告別
사소하게건네던말도이젠못해
即使是說出口微不足道的話語現在我做不到
나는아직까지그곳에서있어
我依舊站在那裡
너에게고백하던그날
曾對你告白的那一日
그래서너에게내가더미안해
我對你更加心懷歉意
너를상처 주긴싫었어
不想再讓你受傷了
지금받고있는전화를내려놓으면
若現在放下一直在聽的電話
다시달려갈게
我會再次向你跑去
창밖에는눈물대신비가내려오고
窗外雨代替著雨水下著
이순간네게모든마음을담아
這一瞬間我盛滿了對你的心意
사랑한다고말할게
我會對你說“我愛你”
미안하고또미안해
只有一再道歉
습관처럼틀어놓은TV
習慣性開著的電視
일기예보는오늘하루종일
天氣預報今天一整天
비가온대
都會下雨