silence

編曲:飯塚昌明
我在輪迴的途中飛行回味難以忘懷的一生

憶起快樂的經歷笑容不禁浮上臉龐
Im flyin 輪廻の途中忘れじのmy life
深愛的未來永不破滅心中描繪理想的明天
楽しい思い出が頬を伝います
但這夢境遠比幻想更加瘋狂
Never die 愛する未來描くはtomorrow
將愛與恨抱在懷中抱歉很痛苦吧
その夢は夢幻を越えて見るだけ
那便將內臟撕裂傾聽其中的聲響
愛憎抱いてごめんね辛いよ
那並不是在重播我腦中的記憶
內臓開いて音を聴いてみて
無非是想像中任意堆砌的產物

象徵死亡的標記變幻莫測的迷宮
記憶の再生をしてる訳じゃない
所有的傷害在掙扎中越發地加倍
想像の補った産物なんだよ
無法達成的願望不如捆鎖在心底
死を象徴するイメージ変わりゆく迷路
擁抱理想共赴黃泉來吧
足掻くほどに內包するダメージ
Silence 請安靜一些

Silence 莫要吵醒
葉わぬのならばいっそその胸で
Silence 請安靜一些
共に往きたいどうぞ
看啊這無盡的業障與迷宮
silence お靜かに
半睡半醒的夢境中我僅與你三度相逢
silence 聲ひそめ
從山頂俯瞰城市的燈火如此閃亮
silence お靜かに
你眼中映出的世界比我內心更加真實清晰
さあカルマとラビリンス
山道蜿蜒也敵不過我心中的曲折迷惘

不如就此長眠吧
まどろむ前の夢で3度だけ逢いましょう
無法達成的願望不如捆鎖在心底
俯瞰で見る街は輝いていて
擁抱理想共赴黃泉來吧
自分の心よりはその目によく映る
Silence 請安靜一些
曲がりくねる道は自分の心ほどは迷わない
Silence 莫要吵醒
眠れよ
Silence 請安靜一些

看啊這無盡的業障與迷宮
葉わぬのならばいっそその胸で
那是來自清醒的悲傷還是轉瞬之間的喜悅
共に往きたいどうぞ
因此還是請噤聲靜寂吧
silence お靜かに
終有一日我們將重逢
silence 聲ひそめ
半睡半醒的夢境中我僅與你三度相逢
silence お靜かに
從山頂俯瞰城市的燈火如此閃亮
さあカルマとラビリンス
你眼中映出的世界比我內心更加真實清晰

山道蜿蜒也敵不過我心中的曲折迷惘
不惑の悲しみか束の間の喜びか
不如就此長眠吧
だからどうかお靜かに
また逢えるだろう

まどろむ前の夢で3度だけ逢いましょう
俯瞰で見る街は輝いていて
自分の心よりはその目によく映る
曲がりくねる道は自分の心ほどは迷わない
眠れよ