Over My Head (Better Off Dead)

Sum 41 - Over My Head (Better Off Dead)(live)
What happened to you
你怎麼了
Youve played the victim for so long now in this game
你在這遊戲裡作為一個受害者這麼久了
What I thought was true
我所想的都是真的
Is made of fiction and Im following the same
這一切都是小說情節但我正在做著同樣的事
But if I try to make sense of this mess Im in
但如果我嘗試去搞清楚我現在所陷進的這個麻煩
Im not sure where I should begin
我不確定我應該從哪裡開始
Im fallin
我在墜落
Im fallin
我在墜落
Now Im in over my head
現在我被一些事沖昏了頭腦
with something I said
那些我提過的事
Completely misread
完全誤解了
Im better off dead
我最好去死
And now I can see
現在我可以看到
How fake you can be
你有多麼虛偽
This hypocrisy is beginning to get to me
這些偽善已經開始纏上我
Its none of my concern
這從不是我關心的
Dont look to me because I dont believe in fame
別看著我因為我不相信名利
I guess you never heard
我猜你從來沒聽說過
Ive met our makers they dont even know your name
我見過了上帝了他們根本連你的名字都不知道
But if I had to say goodbye to leave this hell
但是如果我一定要說再見離開這個地獄
Id say my time has served me well
我想說我的時間使我受益匪淺
Im fallin
我在墜落
Im fallin
我在墜落
Now Im in over my head
現在我被一些事沖昏了頭腦
with something I said
那些我提過的事
Completely misread
完全誤解了
Im better off dead
我最好去死
And now I can see
現在我可以看到
How fake you can be
你有多麼虛偽
This hypocrisy is beginning to get to me
這些偽善已經開始纏上我
This came long before
這些以前發生的
Those who suffer more
即將發生在更多的的人身上
Im too awake for this to be a nightmare
我對於這要成為噩夢的事實非常清醒
Whats with my disgrace
非常羞恥的是我
I lost the human race
失去了人類資格
No one plans for it to blow up in their face
沒人計劃在他們臉上炸掉這個
Who said it was easy to put back all these pieces
那些說恢復和平是很容易的事的人
Who said it was so easy to put back all of these pieces
那些說恢復和平是很容易的事的人
Now Im in over my head
現在我被一些事沖昏了頭腦
with something I said
那些我提過的事
Completely misread
完全誤解了
Im better off dead
我最好去死
And now I can see
現在我可以看到
How fake you can be
你有多麼虛偽
This hypocrisy is beginning to get to me
這些偽善已經開始纏上我
Over my head
我頭都大了
Better off dead
總比死了好
Over my head
我頭都大了
Better off dead
總比死了好
ALRIGHT!
好吧！