ヴィヴァーチェ! (TV size)

（久美子）割り切れない想いを
（久美子）將無法捨去的回憶
力に変えてきた
化作力量
（緑輝）無謀だと笑われた何度も
（綠輝）曾經好幾次被人笑作有勇無謀
（葉月）毎日が冒険で青春で
（葉月）每天都是冒險揮灑青春
（麗奈）新しい音と出會っては
（麗奈）每當遇到新的音色
磨いてるよ
就加以練習
（久美子）本気でやったからこそ
（久美子）正因為付諸了全力
こわい瞬間もあるけど
才會有感到害怕的瞬間
（葉月）屆けたい（麗奈）伸ばしたい
（葉月）想要傳遞到（麗奈）想要進步
（緑輝）奏でたい（久美子）葉えたい
（綠輝）想要奏響（久美子）想要實現
（全員）もう一度息を吹き込む
（全員）再一次吹響樂器
明日へと
奔向明天~
タクトに導かれてここまで來たよ
跟隨著指揮棒的指引我們來到這裡
あなたと來たんだ
和你來到這裡了啊
（久美子·麗奈）奏でているのは
（久美子·麗奈）奏響的
（緑輝·葉月）人生だ
（綠輝·葉月）是人生啊
（久美子·麗奈）響くのは
（久美子·麗奈）迴盪的
（緑輝·葉月）感情だ
（綠輝·葉月）是感情啊
（全員）ずっと忘れないからね
（全員）我永遠都不會忘記呢
光る音が涙を照らしてくれる
熠熠生輝的音色照亮淚水
辛いことばかりじゃない
經歷的並非只有痛苦
だっていつも
因為總是
いつも楽しかった
總是那麼快樂
そうでしょう？
難道不是這樣嗎？
ヴィヴァーチェ！歌え
Vivace！歌唱吧
五線の上で
在那五線譜之上
ヴィヴァーチェ！響け
Vivace！奏響吧
遠くの春に
獻給那遙遠的春