Anyplace, Anywhere, Anytime

Unendlichkeit…
顛覆了時間和空間向著無限
Fliegen Motten in das Licht, genau wie du und ich…
飛蛾圍繞著燈光就像你圍繞著我
Wrap your fingers' round my neck.
手指輕輕滑過我的衣領
You don't speak my dialect,
你讀不懂我的心思
But our images reflect.
我們的臉龐
Drawn together by the flame,
在火焰映襯下是如此蒼白
We are just the same,
我們都是相似的
Embrace the wind and fall into another time and space.
擁抱著清風跌落到另一個時空
Gib mir die Hand - ich bau dir ein Schloss aus Sand
伸出你的手為你建造一座沙雕城堡
Irgendwie, irgendwo, irgendwann…
緣何某處終章
If we belong to each other,
若執子之手
We belong anyplace, anywhere, anytime.
便與子偕老
Im Sturtz durch Zeit und Raum, er wacht aus einem Traum…
顛覆了空間和時間夢中醒來
Nur ein kurzer Augenblick – dann kehrt die Nacht zurueck.
一個短暫的瞬間黑夜再次降臨
Bits and pieces from your star
你星辰的碎片
Rain upon me as they fall;
像雨滴落在我身上
Melt into my skin and I feel warm.
融入我的肌膚我感覺到暖意
Sweep upon me like a wave.
像海浪一樣洗刷著我
We are young and brave:
我們都是無畏的年輕人
Embrace the wind and float into another time & space.
擁抱這清風飄浮到另一個時空
Gib mir die Hand - ich bau dir ein Schloss aus Sand
伸出你的手為你建造一座沙雕城堡
Irgendwie, irgendwo, irgendwann…
緣何某處終章
If we belong to each other,
若執子之手
We belong anyplace, anywhere, anytime.
便與子偕老
If we belong to each other,
若執子之手
We belong anyplace, anywhere, anytime.
便與子偕老
I'm going to anywhere you're coming from.
我會一直追隨你
Anyplace, anywhere, anytime.
無論何時何地何處
If we belong to each other,
若執子之手
We belong anyplace , anywhere, anytime.
便與子偕老
I'm going to anywhere you're coming from.
我會一直追隨你
Anyplace, anywhere, anytime.
無論何時 何地 何處