Elastic Heart (Diplo & ETC!ETC! VIP)

And another one bites the dust
又一個生命歸於塵土
Let's be clear, there's no more us
我覺得我們現在已經沒有了機會
And I might have thought that was load
我認為這是我們的羈絆
But let's be clear, that it was wrong
但這也讓我們意識到，這是錯誤的
And I wanted it, and I wanted it bad
我對這世界有著無盡的嚮往
But there were so many red flags
但是此處逝者的紅旗卻高高飄揚
So another one bites the dust
此時，又一個生命歸於塵土
Yeah, let's be clear, we're broken up
而我已明了，我們終將會逝去

你們使我萬擊不跨
You did not break me
我仍舊嚮往自由與和平
I've still might x free
我擁有深沉厚重的信念和一顆隱忍再進的心

你們的壓迫之刃，帶來了太多的切膚之痛
I've got a thick skin and an elastic heart
我就像一段彈繩，任你抻拉到極點
But your blade it might be too sharp
我擁有一顆隱忍再進的心
I'm like a rubber band until you pull too hard
一顆隱忍再進的心

我擁有一顆隱忍再進的心
I've got an elastic heart
我將飲夜鏖戰
Heart
就像你聽到的，我將眥目抗爭
I've got an elastic heart
我從未夢想過美好的生活

現在我已經明白了，我從未想要過什麼
And I will stay up through the night
你可知道，當我盡力蜷縮一處，我將鏗鏘作響
Yeah let's be clear, I close my eyes
但是與你不同的是
And I won't dream a better life
我一直在尋找它，可是至今卻仍舊毫無結果
And let's be clear, I will not buy
我發現，它離我越來越遠
Oh I want it, I want life so bad
你們使我萬擊不跨
But not with you no not like that
我仍舊嚮往自由與和平
And another that I won't find it I
我擁有深沉厚重的信念和一顆隱忍再進的心
I find it now I'm saying goodbye
你們的壓迫之刃，帶來了太多的切膚之痛

我就像一段彈繩，任你抻拉到極點
You did not break me
你可知道我不會再躊躇不前了！
I've still might x free
你再也見不到我崩潰的模樣了

因為我已經有了一顆隱忍再進的心
But I've got a thick skin and an elastic heart
我有著一顆嚮往和平的心
But your blade it might be too sharp
我有著一顆嚮往自由的心
I'm like a rubber band until you pull too hard
我,有著一顆隱忍再進的心
Yeah I snap and I move fast
But you won't see me fall apart
'Cause I've got an elastic heart

I've got an elastic heart
I've got an elastic heart
I've got an elastic heart