Purple Haze

Purple haze all in my brain
紫霧在我腦中盤旋
Lately things just dont seem the same
最近發生的事似乎都不太一樣
Actin funny, but I dont know why
舉止滑稽詭異但我無從知曉原因
scuse me while I kiss the sky
當我親吻天空時請原諒我
Purple haze all around
紫霧四處縈繞
Dont know if Im comin up or down
我完全不清楚我是在上升還是下降
Am I happy or in misery?
我高興嗎？抑或是悲傷？
What ever it is, that girl put a spell on me
那是什麼呀那個女孩給我下了咒
Help me baby
幫幫我吧寶貝
Help me baby
幫幫我吧寶貝
（solo）
獨奏
Purple haze all in my eyes, uhh
紫霧在我眼中游盪嗚
Dont know if its day or night
我不知道這是白天還是黑夜
You got me blowin, blowin my mind
你讓我呀暈頭轉向
Is it tomorrow, or just the end of time?
已經是明天了嗎抑或是時間的盡頭？
Help me baby help me baby
幫幫我吧寶貝幫幫我吧寶貝
[02:31.12]Ahh, yea-yeah, purple haze, yeah
[02:31.12]啊耶耶紫霧啊耶