Irrésistiblement

Tout m'entraine
心不由己
Irresistiblement vers toi, comme le vent
彷彿有一場風暴把我吹向你
Tout m'enchaine
心不由己
Irresistiblement a toi, je le sens
彷彿有一根鎖鏈在把我的心拉向你
Comme le jour revient apres la nuit
白晝總會在黑夜後來臨
Et le soleil toujours apres la pluie
陽光總會在雨後出現
Comme un oiseau revient vers son nid
就像飛回窩巢的小鳥一般
Qu' a mon amour, je vais aussi
我也飛向我愛人的身邊
Tout m'entraine
心不由己
Irresistiblement vers toi, a chaque instant
每一分每一秒都在渴望你
Tout m'enchaine
心不由己
Irresistiblement a toi, je le sens
彷彿有一根鎖鏈在把我的心拉向你
Comme la mer qui frappe le rocher
大海總是拍打著礁石
Obstinement sans jamais desarmer
晝夜不息，但礁石依舊
Par le malheur on est souvent frappe
厄運也總來考驗我們
Mais l'amour seul peut nous sauver
但是愛情會把我們拯救
comme la joie revient apres les pleurs
淚水之後幸福一定來臨
Apres l'hiver revient le temps des fleurs
冬天之後花季又會再來
Au momento ou I'on croit que tout se meurt
每當我以為一切都已死去
L'amour revient en grand vainqueur
愛情以勝利者的姿態重歸
Tout m'entraine
心不由己
Irresistibiement vers toi, comme le vent
彷彿有一場風暴把我吹向你
Tout m'enchaine
心不由己
Irresistiblement a toi, je le sens
彷彿有一根鎖鏈在把我的心拉向你