Downtown (Single Version)

when you're alone and life is making you lonely
當你隻身一人且感到孤單
you can always go, downtown
你可以去城裡轉轉
when you've got worries, all the noise and the hurry
當你有了煩惱那些噪音和熙攘
seems to help i know, downtown
我知道似乎能緩解城裡
just listen to the music of the traffic in the city
聽聽城市馬路上的聲音
linger on the sidewalk where the neon signs are pretty
走在人行道上欣賞霓虹燈的美麗
how can you lose
你怎麼能錯過
the lights are much brighter there
那裡的燈光更加閃耀
you can forget all your troubles, forget all your cares
你能忘記所有煩惱和憂慮
and go downtown, things' ll be great when you're
去城裡一切都會變得更好只要你去到
downtown, no finer place, for sure
城里肯定再沒有更好的地方了
downtown, everything's waiting for you
城裡一切都在等待你的光臨
don't hang around and let your problems surround you
別再為你周遭的煩惱猶豫
there are movie shows , downtown
城裡有電影上映呢
maybe you know some little places to go to
你可能知道些消遣的地點
where they never close, downtown
在城裡徹夜長明
just listen to the rhythm of a gentle bossa nova
聽聽舒緩的波桑諾瓦
you'll be dancing with him too before the night is over
和他跳舞直到天明
happy again
重新快樂起來
the lights are much brighter there
那裡的燈光更加閃耀
you can forget all your troubles, forget all your cares
你能忘記所有煩惱和憂慮
and go downtown, where all the lights are bright
去燈光璀璨的城裡吧
downtown, waiting for you tonight
城裡在等待你今晚光臨
downtown, you 're gonna be all right now
城裡會撫慰你所有煩心

你也許會遇到一個善解人意的熱心腸
and you may find somebody kind to help and understand you
像你一樣等待著溫柔的援手
someone who is just like you and needs a gentle hand to
引領者他們
guide them along
所以也許我會在那裡看見你
so maybe i'll see you there
我們會忘記所有煩惱和憂慮
we can forget all our troubles, forget all our cares
去城裡吧那兒一切都很有趣
and go downtown, things'll be great when you're
去城裡吧一刻也不要再猶豫
downtown, don't wait a minute more
去城裡吧所有好玩的都在等著你光臨
downtown, everything's waiting for you
城裡，城裡，城裡
downtown, downtown, downtown
一切都在等待你的光臨
everything's waiting for you
城裡，城裡
downtown, downtown
一切都在等待你的光臨
everything's waiting for you
城裡，城裡

一切都在等待你的光臨
downtown, downtown
城裡，城裡，城裡，城裡
everything's waiting for you
downtown, downtown, downtown, downtown