Anatano Te (Your Hands) [#*]

Anatano te, konnani kireina
你的雙手如此美麗
Anatano te, yumenimade miru
你的雙手讓我魂牽夢縈

你的雙手如此美麗
Your hands, so beautiful
你的雙手讓我魂牽夢縈

你的肌膚如此滾燙
Your hands, I even dream about them
你的肌膚讓我夢寐不忘

你的肌膚如此滾燙
Anatano hade, konnani atsui
你的肌膚讓我夢寐不忘
Anatano hade, yumenimade miru
每一天，

無論見多少次
Your skin , so hot
都不足矣

要一直在一起
Your skin, I even dream about it
每一天，

無論見多少次
Ichinichi ni
都不足矣
Nando attemo aitarinai
一生當中
Isshoni
無論見多少次

都不足矣
Nando attemo aitarinai
一生當中
In a day
無論見多少次
No matter how many times we meet
都不足矣
It's not enough
都不足矣
In a lifetime
無論見多少次
No matter how many times we meet
一生當中
It's not enough
無論見多少次

都不足矣
Isshoni
一生當中
Nando attemo aitarinai
無論見多少次

都不足矣
Ikusei ni
我們的愛如此堅貞
Isshoni
我們的愛又如此脆弱
Nando attemo aitarinai
我們一定會走到最後
In a lifetime
我們的愛如此堅貞
No matter how many times we meet
我們的愛又如此脆弱
It's not enough
我們一定會走到最後
In many lifetimes
真漂亮啊，
No matter how many times we meet
你的眼睛
It's not enough
真漂亮啊，

你的眼睛
Futarino koi konnani tsuyoi
Futarino koi konnani moroi
Futarino koi itsumademo

Our love so strong
Our love so frail
Our love forever

Konnani kireina
Anatano me
Your eyes, so beautiful
Your eyes