band girl

想い出すあの夜の君は，
又不禁想起那天的夜裡我和你，
微笑んでうつむいた，
你時而微笑或低下頭去，
誰にも知られたくない，
「不想他人明曉自己的毫釐」，
君はそう言いながら，
這種話不止一次提起，
ひそかな浮氣心を僕に見せた，
內心深處不安和心神游離我早已收眼底，
So Lonely Day何もかも知っていたよ，
So Lonely Day 有一些東西不言而喻，
この想い君には屆かない，
這一份心語對於你我已無法傳遞