ヒトリジメ

アタシハモットモットモット
我更加更加更加
ヨクバリワガママニナル
變得貪得無厭任性嬌縱
コノママアナタヲギュットトジコメタイノ
就想這樣把你緊閉起來永遠在一起
見(み)ているだけ想(おも)ってるだけと決(き)めてたけど
雖然決定只是看看而且想想而且但
ホンノチョットデモナガクコウシテトナリニイタイヨ
想要永遠這樣地在你身旁喲
ドッカデスゴイジュウタイシテイナイカナ
那裡是否會出現呢焦急的塞車情況
大好(だいす)きだよブレーキはもう効(き)かない
但是好喜歡你喲! 煞車器已經不管用了啊
言葉(ことば)の裏(うら)　感(かん)じてる誰(だれ)かに
在話語裡藏著的愛慕的是誰呢
太刀打(たちう)ちできないなら
假如我們不可能的話
今(いま)だけでも一瞬(いっしゅん)だけでも
就算只有現在即使一瞬間也
あなたの心(こころ)を一人佔(ひとりじ)めしたい
想將你的心作為己有
ミツメテズットズットズットセノビシテデモオイツキタクテ
眼中只有你一直一直一直這樣下去即使長大也要跟隨你
カラカワレルノスキダケドコドモジャヤナノ
雖是玩笑話的喜歡,討厭你把我當成小孩
一番怖(いちばんこわ)がりでも一番強(いちばんつよ)い気持(きも)ち
那是最害怕也是最強烈的心情
キガツケバマドノソトハミナレタイツモノケシキ
假如留意的話窗外看慣的景色
オキニイリノサカミチガセナカヲオシタ
能看見熟悉的街道正催促著我
見(み)れなかった橫顔(よこがお)　もうそらさない
曾經不敢正視的側臉現在我已不再轉移目光
この賭(か)けには全部(ぜんぶ)つぎこむんだ！
將全部投入這個賭注
勇気(ゆうき)は戀(こい)の威力(いりょく)
勇氣是戀愛的力量
今(いま)この胸(むね)と同(おな)じ速(はや)さで
接下來要讓你和我的胸口一樣快速地
あなたの心(ここる)もドキドキさせたいの
噗通噗通的跳動
言葉(ことば)の裏(うら)　感(かん)じてる誰(だれ)かに
在話語裡藏著的愛慕的是誰呢
太刀打(たちう)ちできないなら
假如我們不可能的話
今(いま)だけでも一瞬(いっしゅん)だけでも
就算只有現在即使一瞬間也
あなたの心(こころ)を一人佔(ひとりじ)めしたい
想將你的心作為己有