Run on the Planet

清晨陽光明媚
昨日の雨がまるで
彷彿昨天的雨只是一場夢
噓のような陽の朝
有一種無所不能的預感
何だってできそうで
笑意點點漫上了臉龐
くすって頬緩んだ
先從微小的目標開始

只要一個一個去實現
小さな目標でも
偉大的抱負也一定能如願
1コずつクリアすれば
la la lu li Run on the Planet Run Rest&Run
いつか著くね？大志(ゆめ)まで
奔跑的每一秒流動的風景

全銘在眼底
la la lu li Run on the Planet Run Rest&Run
連柏油路邊那無名的花朵
走るごとに動く景色
現在也盡情地綻放著微笑
目に灼きつけて
所以我也...
ただの名もなき舗道の花も
那隨風搖曳的花瓣
今せいいっぱい咲き、笑う
那柔軟的根莖
だから僕も…
不放棄地面朝天空

向我傳遞著勇氣
風に揺れる花びら
相信努力比挫折
しなやかにしなう莖
行動比想像
あきらめず空(うえ)を向く
更強大
勇気伝えてる
a la lu li Run on the Planet Run Rest&Run

奔跑的每一秒逃離的身影
努力は挫折より
往後繼續追逐
行動は想像より
從前有位無名的少年他的好奇心
強いって信じてゆくよ
創造了照亮世界的燈光

所以我也
la la lu li Run on the Planet Run Rest&Run
懷抱著希望奮力奔跑不管到何地
走るごとに逃げる影を
即便有人說我
追いかけてもっと
根本毫無改變
昔名もなき少年の好奇心
la la lu li Run on the Planet Run Rest&Run
世界照らす燈り創った
讓我在同伴們等著我的隊伍中
だから僕も…
迎接更多挑戰永不停歇

一秒也好零點一秒也好
希望抱いてどこまでも走ろう
要比昨天更快讓信念連成一體
相変わらずなんて
腳步輕盈疾走奔跑
誰かにもし言われてもPeace!
奔跑的每一秒流動的風景

全銘記在眼底
la la lu li Run on the Planet Run Rest&Run
只是一個無名少年的我
仲間が待っているTEAM(ばしょ)で
也一定能引發奇蹟
挑ませてずっと
帶著這樣的信念預備出發！ ！
1秒カンマ1秒だっていい
昨日より速く想いをつなごう

軽やかにRun on the Planet Run Rest&Run
走るごとに動く景色
目に灼きつけて
ただの名もなき少年の僕も
奇跡起こせるって
そんな想いで…Ready Go!!