Атом

Нет, я не люблю тебя больше совсем
不，我不再愛你
И ты не снишься мне в ночь до утра -
你夢中也不會夢到我
Ведь так больше не будет ни с кем,
因為再也不能和其他任何人在一起
Как было с тобой никогда.
像當初和你一樣
Зачем на скользком пытался спастись?
為何試圖在濕滑的地上逃跑
Я верил, что-нибудь произойдёт.
我相信總會發生點什麼
Ты крикнешь вовремя 'Остановись', -
你及時喊了“停下”，-
Ради тебя я готов.
為了你我已準備好
Я выпью залпом твой страх,
讓我喝下你的恐懼
пьяным упаду в небеса.
喝醉墜入天堂
Знаешь, не устану считать каждый твой атом в глазах.
你可知道我會厭倦細數你眼裡的每個原子
Я выпил залпом твой страх
我喝下你的恐懼
и узнал, - у неба нет дна.
才知道天堂沒有盡頭
Осталась только правда в стихах
只留下詩歌裡的真理
про каждый твой атом в глазах.
關於你眼裡的每個原子
Там, где не пущу я совсем никого;
在那裡我不會放走任何人
Где ты заходишь, как хочешь без слов -
你沉默地走進來
Там так пусто и тихо давно.
那裡已經空虛和沈寂得太久
Душа моя – город грехов.
我的心——罪惡之城
Теперь так сложно даются мне дни.
如今我度日如年
Но лучше правда, чем сладкая ложь.
但真相好過甜蜜的謊言
Ты уходить, прошу, повремени -
請你暫時不要離開
Меня ломает на части дождь.
雨將我摧毀成碎片
Я выпью залпом твой страх,
讓我喝下你的恐懼
пьяным упаду в небеса.
喝醉墜入天堂
Знаешь, не устану считать
你可知道我會厭倦
каждый твой атом в глазах.
細數你眼裡的每個原子
Я выпил залпом твой страх
我喝下你的恐懼
и узнал, - у неба нет дна.
才知道天堂沒有盡頭
Осталась только правда в стихах
只留下詩歌裡的真理
про каждый твой атом в глазах.
關於你眼裡的每個原子