Tied To Our Words

It's really not you. It's him.
真的不是你的錯。是他啊
He was shitty to you. It's okay to be upset.
他向來對你很差，我知道你很難過
I'll give you a ride home, so you can get a break from me.
走吧，我載你回家，這樣你就可以在路上緩解一下心情。
I don't want a break from you.
謝謝，但是我不需要。
...
...
Jess... now I'm gonna show you some tough love.
Jess，我只想告訴你愛情有時候是苦澀的。
I want you to go back to California.
我希望你能回加利福尼亞去
Wh-what's going on?
什...什麼，發生什麼了...
. ..
...
It's Nick. I... I'm-I'm in love with him, and I can't... I can't do anything about it.
是Nick啊。我...我好像喜歡上他了。而且我現在不知所措...
I'm sorry.
抱歉，我不該提起這件事情
He's really happy with someone else. I couldn't go back there.
他和別人在一起的時候會很開心啊，而我們再也回不去當初了