白色的鞦韆

君はおぼえているかしら
あの白いブランコ
風に吹かれて二人でゆれた
あの白いブランコ
日暮はいつも淋しいと
小さな肩をふるわせた
君にくちづけした時に
優しくゆれた白い白いブランコ
我這顆寂寞的心
仍然在搖晃
那個白色的鞦韆
我總是觸景生情
想起那最初的愛
坐在白色的鞦韆
我和你絕不會遠遠的分離
我時常在睡夢中夢見著你
這樣孤獨的日子不會太久
有一天我們又在鞦韆上
搖晃啊搖晃啊
白色的鞦韆