Es kommt ein Schiff geladen (Túla cirya, penquanta)

（昆雅語）
Túla cirya, penquanta
一艘載物的船到來
Tenna talan artára
前往最高的大陸
Cól Erusén manquenta
它載著對一如兒女的憐憫
I Héruo oiquetta
神的永恆之境

Es kommt ein Schiff geladen
一艘載物的船到來
Bis an sein höchsten Bord
在它的最高的甲板上
Trägt Gottes Sohn voll Gnaden
承載著聖子，遍布榮光
Des Vaters ewigs Wort
天父的永恆之境

Der Anker haft auf Erden
船錨放在大地
Da ist das Schiff an Land
於此，船離開了岸
Das Wort für unsre Verden
話語由我們發出
Der Sohn ist uns gesandt
聖子給我們贈予

Zu Bethlehem geboren
於伯利恆出生
Im Stall ein Kindelein
在馬厩裡，一個孩子
Gibt sich für uns verloren
命定為了眾生
Gelobet muss es sein
他必須被讚美


（昆雅語）
Linnaici ar nwalmë
必須經歷苦痛、受難