กลัวเธอได้ยินว่ารัก

อยากจะจับมือเธอข้ามถนน
想要牽著你的手過馬路
อยากเป็นคนที่ควรให้ดอกไม้
想要成為可以送花的那個人
ทังที่อยู่ใกล้ๆ เธอ ก็ได้แต่เผลอรักเธอเท่านั้น
漸漸的就不知不覺得愛上了你
ไม่แปลกใจที่เป็นอย่างนี้
不要如此詫異
ก็เพราะฉันเป็นแค่คนธรรมดาทั่วไป
因為我知道普普通通的人
ไม่เข้าตาใครๆ แต่พร้อมเข้าใจเธอ
不想在乎任何人的眼光準備了解你
รู้ ฉันรู้เราเป็นแค่เพียงเพื่อนกัน
我知道我們僅僅只是朋友
แค่เพื่อนเท่านั้น อย่าฝันไกลไม่มีทาง
只是朋友僅此而已不要幻想的太遙遠沒有辦法的
แม้ฉันจะอยู่ข้างเธอไม่ห่าง แต่ก็ทำได้เพียง
雖然我在你不遠處但是只能這樣做
บอกรักเธอทุกวัน ผ่านความเงียบงัน
用沉默告訴你愛你每一天
เพราะฉันกลัวเธอจะได้ยิน
因為我害怕你聽到
บอกรักเธอทุกคืนในความฝัน
在夜晚的夢裡告訴你愛你每一天
อย่างน้อยในยามที่เธอตื่น
至少在你夢醒時分
ฉันยังได้ ยืนใกล้ๆ เธอ
我還能維持靠近
อยากจะจับมือเธอข้ามถนน
想要牽著你的手過馬路
อยากเป็นคนที่ควรได้ดอกไม้
想要成為可以送花的那個人
ได้แต่แอบไปน้อยใจ
但只能偷偷隱藏
แต่เธอไม่รู้และไม่เคยเข้าใจ
但你不知道也不曾了解
ไม่แปลกใจที่เป็น อย่างนี้
不要如此詫異
ก็เพราะฉันเป็นแค่คนธรรมดาทั่วไป
因為我只是一個普普通通的人
ไม่เข้าตาใครๆ แต่พร้อมเข้าใจเธอ
不在意任何人的眼光準備了解你
รู้ ฉันรู้เราเป็นแค่เพียงเพื่อนกัน
我知道我們僅僅只是朋友
แค่เพื่อนเท่านั้น อย่าฝันไกลไม่มีทาง
僅僅只是朋友而已不要幻想的太遙遠沒有辦法的
แม้ฉันจะอยู่ข้างเธอไม่ห่าง แต่ก็ทำได้เพียง
雖然我在你不遠處但只能這樣做
บอกรักเธอทุกวัน ผ่านความเงียบงัน
用沉默告訴你愛你每一天
เพราะฉันกลัวเธอจะได้ยิน
因為我害怕你聽見
บอกรักเธอทุกคืนในความฝัน
在夜晚的夢裡告訴你愛你每一天
อย่างน้อยในยามที่เธอตื่น
至少在你夢醒時分
ฉันยังได้ยืนใกล้ๆ เธอ
我還那能維持靠近
บอกรักเธอทุกวัน ผ่านความเงียบงัน
用沉默告訴你愛你每一天
เพราะฉันกลัวเธอจะได้ยิน
因為我害怕你聽見
บอกรักเธอทุกคืนในความฝัน
在夜晚的夢裡告訴你愛你每一天
อย่างน้อยในยามที่เธอตื่น
至少在你夢醒時分
ฉันยังได้ยืนใกล้ๆ เธอ
我還能維持靠近你