トワイライト

作詞：千野隆尋
歌名：黎明
作曲：岡崎広平
昏昏沉沉

夕陽從縫隙中漏出隨意的填充了房間
コンコン
慌慌張張
西陽が隙間から勝手に部屋に入り込む
通道處開始變冷開始迎接夜晚的準備
ツンツン
哈，哈地
通りは冷え切って夜の準備を始める
呼著氣氣息纏繞著純白的禮服

叮呤叮呤
ハッハッ
明明是熱鬧的場景卻莫名的寂寞
気づけば吐息は真っ白なドレス纏って
街上閃耀的霓虹燈歌唱著
シャンシャン
心跳加速就像那個時候的我們
きらめく気配になんだか寂しくなっている
我們相視而笑不想就此分別

fun fun
街では浮かれたイルミネーションが歌う
兩人在充滿祝福和祈禱之下

byebye
胸が高鳴ったあの頃の僕らに
總是會想起那一句交織著個種滋味的“再見”
戻れなくたって僕らは笑い合えるさ
已經習慣獨自想著這些了

從歡聲笑語中滲透出光
ファンファン
啊嗚
祈りを込めて二人は祝福の下
街上流動的旋律在呼喚著我
バイバイ
心跳加速就像那個時候的我們
何度も交わした「またね」を思い出している
即使是無聊的話題也能笑的合不攏嘴

心跳加速就像那個時候的我們
一人には慣れたそう思っていた
我們相視而笑不想就此分別
笑いあう聲に滲む光
完

あぁ
街では浮かれたメロディーが呼んでいる

胸が高鳴ったあの頃の僕らは
くだらない話でいつでも笑い合っていた
胸が高鳴ったあの頃の僕らに
戻れなくたって僕らは笑い合えるさ

終わり