อยู่ในใจฉัน (จาก "ละคร นางสาวไม่จำกัดนามสกุล")

ในคืนเงียบงันที่ไม่เหลือใคร
在無人的寂靜之夜
เคยมองขึ้นไปไม่มีแสงจันทร์
曾抬頭看沒有月光
เพียงเธอคนเดียวเดินเข้ามา
只有你一人走來
ท้องฟ้าก็เห็นดาวมากมาย
天空繁星點點
รักที่เธอให้มันช่างยิ่งใหญ่
你所給予的愛是偉大的
งดงามไม่เปลี่ยนแปลง
一如既往地美好
ยังอยู่ตรงนี้อยู่ในใจฉัน
仍在我心中
จะเก็บรักนั้นไว้ทุกๆเวลา
會時刻留存愛
เหมือนมองฟ้า
當望向天空之時
แม้ไม่เห็นดวงดาวก็ยังไม่จากไป
就算看不見星辰也不會離開
ต่อให้วันไหนเธออยู่ไกลฉัน
即使某一天你會離我遠去
ให้ความรักเรานั้นโอบกอดหัวใจ
讓我們之間的愛擁抱內心
รู้สึกไหมแม้ว่าไม่เห็นกันฉันอยู่ใกล้เธอ
感覺到了嗎即使看不見對方但我就在你附近
เป็นเพลงแผ่วเบาไม่จางหายไป
是一首不會消失的輕柔之歌
เป็นไออุ่นยามเมื่อลมพัดมา
是微風吹過之時的溫暖
แม้ว่าไม่ได้ เดินข้างกัน
即使沒有同行
ทุกความทรงจำนั้นมีค่า
一切回憶都有價值
ทำให้ฉันเปลี่ยนทำให้รู้ว่ารักนั้นคืออะไร
讓我改變讓我知道愛是什麼
ยังอยู่ตรงนี้อยู่ในใจฉัน
仍在我心中
จะเก็บรักนั้นไว้ทุกๆเวลา
會時刻留存愛
เหมือนมองฟ้า
當望向天空之時
แม้ไม่เห็นดวงดาวก็ยังไม่จากไป
就算看不見星辰也不會離開
ต่อให้วันไหนเธออยู่ไกลฉัน
即使某一天你會離我遠去
ให้ความรักเรานั้นโอบกอดหัวใจ
讓我們之間的愛擁抱內心
รู้สึกไหมแม้ว่าไม่เห็นกันฉันอยู่ใกล้เธอ
感覺到了嗎即使看不見對方但我就在你附近
เป็นความรักที่ไม่เคยจางหายไป
是一首不會消失的輕柔之歌
ดั่งดวงดาวที่ลอยอยู่แสนไกล
就像遙遠的星辰
อาจมองไม่เห็นแต่ รักนั้นยังอยู่
或許視而不見但愛就在那兒
และยังอยู่ตรงนี้อยู่ในใจฉัน
且仍在我心中
จะเก็บรักนั้นไว้ทุกๆเวลา
會時刻留存愛
เหมือนมองฟ้า
當望向天空之時
แม้ไม่เห็นดวงดาวก็ยังไม่จากไป
就算看不見星辰也不會離開
ต่อให้วันไหนเธออยู่ไกลฉัน
即使某一天你會離我遠去
ให้ความรักเรานั้นโอบกอดหัวใจ
讓我們之間的愛擁抱內心
รู้สึกไหมแม้ว่าไม่เห็นกันฉันอยู่ใกล้เธอ
感覺到了嗎即使看不見對方但我就在你附近
จา ดา ดัด จั๊ด จา
zhadazhada
เหมือนมองฟ้า
當望向天空之時
แม้ไม่เห็นดวงดาวก็ยังไม่จากไป
就算看不見星辰也不會離開
ต่อให้วันไหนเธออยู่ไกลฉัน
即使某一天你會離我遠去
ให้ ความรักเรานั้นโอบกอดหัวใจ
讓我們之間的愛擁抱內心
รู้สึกไหม
感覺到了嗎
แม้ว่าไม่เห็นกันฉันอยู่ใกล้เธอ
即使看不見對方但我就在你附近
มีคนที่รักเธอยังอยู่ตรงนี้
愛你的人仍在那兒
ฉันยังอยู่ข้างเธอ
我仍在你身邊