抜刀レストエンド -オールキャラ-

呟いた言葉は
耳邊的私語
虛空に吸い込まれる
被捲入了虛空
傍にいて
在身旁
見えない歯車に
看不見的齒輪
軋んだ世界の音
碾壓著世界的聲音
染まる
一抹溫存
溫もりは
在不知不中
知らないうちに...
染上顏色
思い出は
回憶
解けないまま...
仍然沒有解開
屆く屆け屆いて欲しい
傳遞傳遞回憶想要傳遞出去
伸ばす摑む離れてしまった
伸手抓住離開
儚い運命
虛幻的命運
たとえば舞い散る花のように
好似飛舞的花朵
あなたに未來を捧げよう
將未來獻給你
折れるまで
直到折斷
取り戻せない過去を
將無法追憶的過去
抱いて
擁抱
涙そうと隠した
將淚水悄悄藏起
聲は屆いてますか
聲音在傳遞著嗎
放たれた刃は
放手的刀刃
無情に刻んで行く
無情地刻印著
痛みさえ
痛楚
真実はいつでも
真實卻總是
噓は張らんでいると
如謊言一般虛假
闇は言う
黑暗低語
サラサラと砂は溢れて
細沙沙拉沙拉地溢出
もう二度と救えないなら
如果無法再度拯救
壊す壊せ壊れないて
就破壞破壞吧不會壞掉
此処へ何処に導かれる様に
像被從這裡引導到哪裡一樣
交わる運命
命運交織
たとえば見られたく景色を
好像和你並排開心仰望
あなたと並んて見上げる喜びよ
那些想要欣賞的景色
たとえ命が枯れ果てでも
即使生命枯竭
ずっと守りたいんだ
也想一直守護
胸に刻んだ誓い
烙印在心中的誓言
移りゆく季節よいつか
流轉的四季如果有一天
愛しいさも悲しみさえも
能將愛憐和悲傷也一併帶走
立つさえて巡り會う一瞬の縁にしも待つ
出現重逢等待那即使一瞬的緣分
運命を超えて
超越命運
たとえば舞い散る花のように
好似飛舞的花朵
あなたに未來を捧げよう
將這樣的未來獻給你
折れるまで
直到折斷
取り戻せない過去を
將無法追憶的過去
抱いて
擁抱
涙そうと隠した
將淚水悄悄藏起
聲は屆いてますか
聲音在傳遞著嗎
どうか忘れないでと
無論如何都請不要忘記