Avião De Papel

Amor o mundo quebrate os sonhos
親愛的，世界打破你的夢想
Às vezes caite todo nos ombros
有時你重擔在肩
Eu levantoo inteiro por ti
我會為你將它舉起
Eu viro cavaleiro por ti
成為你的騎士
Amor o mundo deixate ao frio
親愛的，世界讓你心寒
Às vezes largate no vazio
有時置你於虛空
Eu pintoo de todas as cores por ti
我會為你塗上所有顏色
Eu viro leonardo davinci por ti
成為你的達芬奇
Fizte um avião de papel
我用那些情書
Daqueles das cartas de amor
為你折了一架紙飛機
Para voarmos nele quando o mundo é cruel
現實殘酷，
E não há espaço que chegue para a dor
讓我們飛到沒有痛苦的地方
Fizte um avião de papel
我用那些希冀
Daqueles dos quantos queres
為你折了一架紙飛機
Para voarmos daqui em lua de mel
從蜜月起飛
Pra te levar para onde quiseres
帶你去往任何嚮往的地方
Amor o mundo tirate o ar
親愛的，世界讓你無法喘息
Chega a proibirte de dançar
甚至禁錮你的腳步
Eu danço as musicas todas por ti
我會為你起舞
Eu viro bailarino por ti
成為你的舞者
Amor o mundo fezte mulher
親愛的，世界令你變得成熟
Mais cedo do que tinha que ser
比預想的要早
Eu faço o tempo voltar por ti
我會將時間偷來還你
Eu viro superhomem por ti
成為你的超人
Fizte um avião de papel
我用那些情書
Daqueles das cartas de amor
為你折了一架紙飛機
Para voarmos nele
讓我們一起
Quando o mundo é cruel
當世界殘酷
E não há espaço que chegue para a dor
飛到沒有痛苦的地方
Fizte um avião de papel
我用那些希冀
Daqueles dos quantos queres
為你折了一架紙飛機
Para voarmos daqui
讓我們一起
Em lua de mel
從蜜月起飛
Pra te levar para onde quiseres
帶你去往任何嚮往的地方
Fizte um avião de papel
我為你折了一架紙飛機
Pois fiz
（是的）
Daqueles das cartas de amor
用哪些情書
Para voarmos nele
讓我們一起
Quando omundo é cruel
當世界殘酷
E não há espaço que chegue para a dor
飛到沒有痛苦的地方
Fizte um avião de papel
我為你折了一架紙飛機
Fizte um avião
（為你折一架飛機）
Daqueles dos quantos queres
用那些希冀
Para voarmos daqui
讓我們一起
Em lua de mel
從蜜月起飛
Pra te levar para onde quiseres
帶你去往任何嚮往的地方