This Is Our Night

Eurovision 2009 - Greece: Sakis Rouvas - This Is Our Night
Take a chance, and take a hold
抓住時機，把握在手
Give it all and turn it to gold
摒棄雜念，點石成金
Time has come, so make a stand
時刻即將到來，全力對抗吧
On your own, and take command
你就是你自己唯一的統帥
Beat the odds , you will survive
痛擊那些怪人，你將得到倖存
Stronger now, you feel alive
強大起來，熱血沸騰
Rising up, get into place
振作起來，抵達戰場
Feel it in your heart, when you are, winning this race
勝利之時，你將感到有什麼隨著心臟有力跳動
When I look into your eyes It comes, as no surprise
當我凝試著你的眼睛，毫不訝異捕捉到了與我同樣的東西
[01:47.47]This is our night,
這是我們的夜晚
Fly , to the top baby
飛吧，飛向頂點Baby
[01:10.56][01:51.64]Yes we can do it
沒錯我們可以的
[01:12.48][01:53.38]Just wait and see
等著瞧吧
[01:06.95][01:14.23][01:22.07][01:55.31][02:02.83][02:48.88]This is our night
這是我們的夜晚
Time ,for a change baby
是時候改變了Baby
[01:18.03][01:59.04]Get rid of the old, take a hold, and be free
擺脫成見，把握時機，你將自由
[01:49.27]Fly, to the top baby
這是我們的夜晚
[01:56.67]Time, for a change baby
飛吧，飛向頂點Baby
Counting down, the night of nights
沒錯我們可以的
Getting now, to stand and fight
等著瞧吧
Don't back down, just look within
這是我們的夜晚
Do it now,
是時候改變了Baby
I know you will
擺脫成見，把握時機，你將自由
When I look into your eyes,
這是我們的夜晚
it comes as no surprise
倒數著，黑夜的黑夜
[02:33.72]This is our night, fly to the top, baby
抓住現在，站起來對抗
[02:37.62]Yes, we can do it, just wait and see
不要退讓，繼續探究
[02:41.10]This is our night, time for a change, baby
現在開始吧
[02:44.78]Get rid of the old, take a hold and be free
我知道你會的