光のたましい

夢から醒めて暗い部屋
從夢中醒來在黑暗的房間
晝間に投げた言葉の餘韻
白天留下的話語餘溫仍在

どこにでも答えはあるの？
哪裡都有答案嗎？
微笑む君の瞳のずっと奧
在你帶著笑意的眼睛最深處

私たちみんな孤獨なたましい
我們都很孤獨
波打つ身體よこたえて
波浪打到身體便隨之躺倒
私たちみんな光のたましい
我們都像光一樣
みえない右手さがしてねむる
尋找看不見的右手枕著睡覺

夢で聞いた
我在夢裡聽到的
寂しい言葉
寂寞的話
リフレインする闇の中
在黑暗之中反復被聽到

どこにでも自由はあるの？
哪裡都有自由嗎？
泣きだしそうな君の瞳の奧
在快要哭出來時的你的眼睛最深處

私たちみんな孤獨なたましい
我們都很孤獨
こころ凍らすことはできずに
內心卻無法被凍結
私たちみんな光のたましい
我們都像光一樣
みえない右手抱いてねむる
抱著看不見的右手入睡

私たちみんな
我們都是......