しねばいいのに

しねばいいのにしねばいいのに
死掉該多好啊明明去死就好了
しんでしまえばいいのに
怎麼不去死啊
しねばいいのにしねばいいのに
死掉該多好啊明明去死就好了
どこかとおいところでしねばいいのに
去很遠的地方死掉算了
布団に入ってウトウトしたら
在被窩裡正睡得迷迷糊糊時
攜帯著信迷惑メール
結果手機收到幾條垃圾短信
あくびをしたら狙ったかのように
打個哈欠怎麼偏偏就這麼巧
口の中へと飛んでくる蟲
結果一個蟲子飛到嗓子裡面
欠かさず録ってた深夜番組
一話不漏錄下來的深夜節目
野球延長で録畫失敗
結果棒球延長賽害我沒錄到
コーンポタージュの缶に殘った
好不容易喝罐洋蔥玉米濃湯
全然取れない最後一粒
結果最後一粒死都弄不出來
どこか遠くの
去找個遠點的
僕の知らない場所で
我不知道的地方
いつのまにやら
隨便在什麼時候
僕の知らないあいだに
我不知道的時候
しねばいいのにしねばいいのに
死掉該多好啊明明去死就好了
みんなしんじゃえばいいのに
大家都死掉了不就好了
しねばいいのにしねばいいのに
死掉該多好啊明明去死就好了
どこかとおいところで
去很遠的地方
しねばいいのにしねばいいのに
死掉算了
しんでしまえばいいのに
死掉該多好啊
しねばいいのにしねばいいのに
明明去死就好了怎麼不去死啊
あの虹の向こうでしねばいいのに
在彩虹的那端去死不就好了
振り向きざまに椅子にぶつけて
轉個身而已卻撞到椅子上面
無駄に痺れる肘の內側
結果害得我的胳膊麻了半天
シャーペン貸したら付屬消しゴム
明明說是藉自動鉛筆用一下
使って返してくるアイツ
結果自帶的橡皮被用掉一半
有休使って部屋で寢てたら
難得請個帶薪假期在家補覺
隣の部屋から工事の音
結果隔壁家裡竟然在搞裝修
明日〆切だと思ってたら
原本以為明天才到截止日期
今日が〆切だった時の自分
最後才反應過來是今天截止
どこか遠くの
去找個遠點的
僕の知らない世界で
我不知道的世界
いつのまにやら
隨便在什麼時候
僕の知らない時代に
我不知道的時代
しねばいいのにしねばいいのに
死掉該多好啊明明去死就好了
みんなしんじゃえばいいのに
大家都死掉了不就行了
しねばいいのにしねばいいのに
死掉該多好啊明明去死就好了
どこかとおいところで
去很遠的地方
しねばいいのにしねばいいのに
死掉該多好啊明明去死就好了
しんでしまえばいいのに
怎麼不去死啊
しねばいいのにしねばいいのに
死掉該多好啊明明去死就好了
青空の向こうでしねばいいのに
在天空的那端去死不就好了
しねばいいのにしねばいいのに
死掉該多好啊明明去死就好了
みんなしんじゃえばいいのに
大家都死掉了不就行了
しねばいいのにしねばいいのに
死掉該多好啊明明去死就好了
どこかとおいところで
去很遠的地方
しねばいいのにしねばいいのに
死掉該多好啊明明去死就好了
しんでしまえばいいのに
怎麼不去死啊
しねばいいのにしねばいいのに
死掉該多好啊明明去死就好了
あの虹の向こうでしねばいいのに
在彩虹的那端去死不就好了