Adiós

Mira, si la vida fuera fácil, yo tendría mil amores más
看，若生活歲月靜好，我還能有千分愛意
Y tú seguro tendrías otro que te haga suspirar
未來你也會有白月光和紅玫瑰吧
Mira, si los días no contaran no tendría que dejarte atrás
看，若時間不曾流逝，我又何必忘記你
Pero es tarde, ya es muy tarde y esto duele
可，為時已晚，覆水難收，傷痛依舊
Me debo ir (Me debo ir)
我要重新出發了，我必須離開了
No me quiero ir (Tú decide)
其實我捨不得離開你(還是你決定吧)
Me tengo que ir (No voy a mirar atrás)
可我得走了(放心，我不會回頭)
No quiero partir (Todo termina mal)
我必須離開了(因為境況早就成了一團亂麻)
Debo alejar- (-me, eh)
那我還是走吧，走吧
Tengo que cambiar- (-te, eh)
我還是做出改變吧
Tengo que soñar, tú tiеnes que soñar
因為你我都心存夢想，都有夢要追啊
Y debеmos llegar
我們必須到達自己追夢的彼岸
Y aunque dijimos adiós, nunca dijimos adiós
雖然我們已揮手告別，但羈絆依舊能將你我相連
Cuando me pides perdón , te pido perdón
你我請求彼此的原諒，辛酸又淒涼
Tanta luz te apago
明明你才是我世界裡那束最獨特的光，我卻把你放走
Y estoy seguro que dos no sobreviven con sólo un corazón
不過我敢肯定，兩個人依靠一腔熱血很難生存的
Para abrazarnos, para mirarnos, para perdernos (Recuperarnos)
擁抱的我們，甜蜜對視的我們，再到迷失的我們(能恢復吧)
Tanto, duele tanto la vida sin ti
沒有你，生活暗淡無光，痛苦不堪
Duele tanto que te puedo decir
痛得我撕心裂肺，多麼想告訴你這一點
Duele tanto que no quiero vivir
痛得我支離破碎，甚至不想再活下去
Será que está mal decirlo
但這種感覺終究會化為泡影
Pienso que de pronto yo no soy para ti
突然間覺得自己不是那麼適合你
Pienso que quizás te olvidaste de mí
想著也許你會把我忘得一干二淨
Y así es fácil cuando sueñas otra vez
若是夜晚做夢，那就更容易忘記我了吧
La gente está gritando en la calle
街上人群熙熙攘攘，尖叫喧囂
La gente está diciendo no pares
人們說，別停下你的腳步，別停下你的腳步
No pares, no pares
也不必結伴同行，不必形影不離
Si escuchas ruido no pares
若你聽到如此喧囂，那就不要停下追夢的腳步
Y aunque dijimos adiós, nunca digamos adiós
雖然我們已揮手告別，但羈絆永遠能將我們連接
Cuando me pides perdón, te pido perdón
你我請求著彼此的原諒，心痛又淒涼
Tanta luz te apago
你是我世界裡獨特的光輝，我卻放你離去
Y estoy seguro que dos no sobreviven con sólo un corazón
我敢說，兩個人僅靠一腔熱血很難生存
Para abrazarnos, para mirarnos, para perdernos
擁抱的我們，相互對視的我們，最後變成迷茫的我們
Mira, si la vida fuera fácil, yo tendría mil amores más
看，若生活歲月靜好，我還能有千分愛意
Y tú seguro tendrías otro que te haga suspirar
願你還有能讓你念念的人吧