nostalgia

Nostalgia -Emily Barker
Written by：Emily Barker
Tram wires
有軌電車天線
'Cross melbourne skies
穿過墨爾本的天空
Cut my red heart in two
把我的心碎成兩半
My knuckles bleed
血從我的指節流下
Down Johnston street
在約翰斯頓大街
On a door that shouldn't be in front
敲著這扇永不會開的門
Twelve thousand miles
距離你的微笑
Away from your smile
仍有一萬兩千英里
I' m twelve thousand miles away from me
我已迷失了一萬兩千英里
Standing on the corner
站在布朗斯維克
Of brunswick
的一隅
Got the rain coming down
雨水混雜著睫毛膏
And mascara on my cheek
從我的臉頰落下
Oh whisper me words
將話語鑄成港灣
In the shape of a bay
在我耳邊呢喃
Shelter my love
保護我的愛人
From the wind and the waves
不受風浪的侵蝕
Crow fly
飛翔的烏鴉
Be my alibi
做我的不在場證明
And return this fable on your wing
用你的翅膀回擊流言蜚語
Take it far away
將它帶走
To where gypsies play
帶到吉普賽人的歌謠裡
Beneath metal stars by the bridge
藏在橋邊的星星下
Oh write me a beacon so I know the way
給我一個信標助我看清方向
Guide my love
引導我的愛人
Through night and through day
穿過黑夜與白晝
Only the sunset knows
只有落日才能知曉
My blind desire for the fleeting
我多麼想抓住飛逝的時間
Only the moon understands
只有月亮才能了解
The beauty of love
十指緊扣時
When held by a hand
愛情的美麗
Like the aura of nostalgia
就像鄉愁的月暈