ロマンスの神様 - 08' Remastering

勇気と愛が世界を救う
勇氣和愛能拯救世界
絶対いつか出會えるはずなの
一定會在什麼時候相遇的吧
沈む夕日に淋しく一人こぶし握りしめる私
夕陽下寂寞一個人緊握拳頭的我
週休二日しかもフレックス
休息的兩天是彈性的
相手はどこにでもいるんだから
因為對方是哪裡都在的
今夜飲み會期待している
今晚期待著酒會
友達の友達に
和朋友的朋友

要怎樣做才好引人注目呢
目立つにはどうしたらいいの
真是煩惱性格好的話就好了
一番の悩み性格良ければいい
這樣想不是謊話嗎？
そんなの噓だと 思いませんか？
男孩遇到女孩幸福的預感一定有誰會感覺到

墜入愛河浪漫之神啊是這個人嗎
Boy Meets Girl　幸せの予感きっと誰かを感じてる
需要懂得規矩和羞恥
Fall In Love　ロマンスの神様この人でしょうか
對初次見面的男人年齡、地址、興趣、職業

都要委婉地確認
ノリと恥じらい必要なのよ
等待著合格
初対面の男の人って年齢住所趣味に職業
快點摘下墨鏡讓我看看嘛
さりげなくチェックしなくちゃ
笑臉好看一本正經的樣子也好看
待っていました合格ライン
不知不覺的對你一見鍾情
早くサングラス取って見せてよ
要是能幸福的話
笑顔が素敵真顔も素敵
比起友情我選擇愛情“回去時候要送我啊'
思わず見とれてしまうの
你答應得那麼痛快有點不可思議

看到男孩遇到女孩戀愛的瞬間一定會想到你
幸せになれるものならば
墜入愛河浪漫之神啊請實現我的願望吧
友情より愛情「帰りは送らせて」と
男孩遇到女孩的愛情是比任何東西都珍貴的寶物
さっそくOK ちょっと信じられない
墜入愛河浪漫之神謝謝你

很準的占星說是這樣寫著
Boy Meets Girl戀してる瞬間きっとあなたを感じてる
會和今天見面的人在一起
Fall In Love ロマンスの神様願いをかなえて
本週下週下下周也一直相見oh yeah ！
Boy Meets Girl戀する気持ち何より素敵な寶物
男孩遇到女孩週六遊樂園一年之後蜜月旅行
Fall In Love　ロマンスの神様どうもありがとう
墜入愛河浪漫之神謝謝你

男孩遇到女孩永遠也不想忘記這種心情
よくあたる星占いにそう言えば書いてあった
墜入愛河浪漫之神謝謝你
今日會う人と結ばれる
今週も來週もさ來週もずっとoh yeah!

Boy Meets Girl土曜日遊園地一年たったらハネムーン
Fall In Love ロマンスの神様感謝しています
Boy Meets Girlいつまでもずっとこの気持ちを忘れたくない
Fall In Loveロマンスの神様どうもありがとう